1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.BZ

3
00:01:06,500 --> 00:01:09,375
ආශාව

4
00:01:17,166 --> 00:01:19,958
ලෝමස් සමාජය

5
00:01:23,583 --> 00:01:27,708
මාසයකට පෙර

6
00:02:00,875 --> 00:02:02,208
සුභ උදෑසනක්.

7
00:02:45,541 --> 00:02:48,500
අම්මේ, මම භාවිතා කළ යුතු සුවඳ විලවුන් මොනවාද?
මට ඔබේ එකක් භාවිතා කළ හැකිද?

8
00:02:48,583 --> 00:02:51,500
ඔයාට ඕන දෙයක් බබා.
ඔව්, නමුත් ටිකක් පමණයි.

9
00:02:51,583 --> 00:02:53,166
දෙවන ඇඳුම ඔබට වඩා හොඳ පෙනුමක්.

10
00:02:53,250 --> 00:02:55,875
ඔව්, ස්තූතියි, මගේ ආදරය.
එතකොට සුදු කමිසය?

11
00:02:55,958 --> 00:02:58,625
මම එය ටිකක් මිශ්ර කිරීමට එය වෙනස් කළෙමි.
එය නරක ලෙස පෙනෙනවාද? මම වෙනස් කළ යුතුද?

12
00:02:58,708 --> 00:03:01,875
- ඔබ ඉතා කඩවසම් පෙනුමක්. අපි යමු.
-ඒ? ඔයාට විශ්වාස ද?

13
00:03:03,416 --> 00:03:04,916
මම හිතන්නේ අපි ගොඩක් අයට ආරාධනා කළා.

14
00:03:05,000 --> 00:03:07,208
ඔබ සැමවිටම හොඳ කාලයක් ගත කරයි.

15
00:03:08,458 --> 00:03:11,750
ඔබ ඉතා කඩවසම්, මගේ ආදරය!

16
00:03:12,791 --> 00:03:14,500
ඔක්කොම එකට, හරිම ලස්සනයි.

17
00:03:15,250 --> 00:03:17,833
වූෆ්! මට විශ්වාස කරන්න බැහැ අපි සම්බන්ධයි කියලා.

18
00:03:17,916 --> 00:03:21,625
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
අපි හරියටම සමානයි. හේයි…

19
00:03:23,291 --> 00:03:25,625
මා වෙනුවෙන් මෙය කිරීම ගැන ඔබට බොහෝම ස්තූතියි.

20
00:03:26,625 --> 00:03:27,833
අපි කණ්ඩායමක්.

21
00:03:27,916 --> 00:03:29,375
- කණ්ඩායම.
- කණ්ඩායම.

22
00:03:31,083 --> 00:03:35,833
- ඔවුන් මෙහි ඇත!
- සුභ පැතුම්!

23
00:03:35,916 --> 00:03:37,416
ඔයාට ස්තූතියි!

24
00:03:38,166 --> 00:03:39,416
ඔයාට ස්තූතියි!

25
00:03:39,916 --> 00:03:41,166
- ස්තූතියි.
- එය අනර්ඝයි!

26
00:03:41,250 --> 00:03:43,500
- මුන්ට ලැජ්ජ නැද්ද?
- එය අපහසුයි.

27
00:03:43,583 --> 00:03:45,750
ඔයා හොගක් ලස්සනයි! ලස්සන / ලස්සන!

28
00:03:47,333 --> 00:03:48,458
ඔයාට ස්තූතියි.

29
00:03:48,541 --> 00:03:52,000
ඔව්, ඔබ ලස්සනයි!

30
00:03:52,583 --> 00:03:56,875
ඔබ සැම මෙහි සිටීම ගැන මම ඉතා සතුටු වෙමි.
මෙහි සිටීම ගැන ඔබට බොහෝම ස්තූතියි.

31
00:03:56,958 --> 00:03:59,500
අද අපි විවාහ වී වසර 20ක් සමරනවා.

32
00:03:59,583 --> 00:04:05,416
අපිට හොඳ කාලයක් තිබුණා වගේම,

33
00:04:05,500 --> 00:04:08,500
පුදුම ළමයි දෙන්නෙක්,

34
00:04:08,583 --> 00:04:12,541
අපට දුෂ්කර දින සහ අවස්ථා ද තිබුණි.

35
00:04:13,458 --> 00:04:14,500
ආදරය නිසා

36
00:04:15,458 --> 00:04:16,750
පරිපූර්ණ නොවේ

37
00:04:17,750 --> 00:04:19,083
එය සැමවිටම පහසු නැත.

38
00:04:19,791 --> 00:04:26,375
සැබෑ ආදරය රැඳී සිටීමේ තීරණයයි
ඔවුන් නැවත නැවතත් එකිනෙකා තෝරා ගනී.

39
00:04:26,958 --> 00:04:29,583
ස්තූතියි, මගේ ආදරය, අත් නොහැරීම ගැන,

40
00:04:30,208 --> 00:04:31,916
සහ ඔබ සැමවිටම එහි සිටි නිසා.

41
00:04:32,000 --> 00:04:34,291
මම ඔබ සමඟ සිටීමට තෝරා ගන්නෙමි

42
00:04:35,291 --> 00:04:36,791
තවත් වසර ගණනාවක්.

43
00:04:36,875 --> 00:04:39,250
මගේ මුළු ජීවිතයම. ඔයාට ස්තූතියි.

44
00:04:42,750 --> 00:04:43,583
ආදරය දීර්ඝායු වේවා!

45
00:04:43,666 --> 00:04:44,916
ඒ! බ්‍රාවෝ!

46
00:04:45,000 --> 00:04:46,166
- මම ඔයාට ආදරෙයි.
- මම ඔයාට ආදරෙයි.

47
00:04:48,000 --> 00:04:49,125
ආයුබෝවන්!

48
00:04:53,458 --> 00:04:54,583
ඔබේ අම්මා කොහෙද?

49
00:04:54,666 --> 00:04:55,708
එතන.

50
00:04:56,791 --> 00:04:59,750
- ලුසෙරෝ, මගේ ආදරණීය මිතුරා.
- ඇයට කියන්න මම ඇයට කතා කරන්නම්.

51
00:04:59,833 --> 00:05:03,166
සුභ පැතුම්! ඔබ දෙස බලන්න.

52
00:05:05,208 --> 00:05:09,833
ආදරයේ එකම බලාපොරොත්තුව ඔබයි.
ඔබ දීප්තිමත් පෙනුමක්! අපි කතා කරන්න ඕන.

53
00:05:09,916 --> 00:05:13,791
ඒ වගේම ඔයා භයානකයි වගේ. ඔයාට වුනේ කුමක් ද?

54
00:05:13,875 --> 00:05:15,041
ඔව්, හරියටම.

55
00:05:15,833 --> 00:05:17,666
අමාරු දේවල් වෙනවා.

56
00:05:17,750 --> 00:05:21,375
මම දන්නවා. අපිට මේක වෙන වෙලාවක කරන්න පුලුවන්ද?
ඒ මගේ පක්ෂයයි.

57
00:05:21,458 --> 00:05:24,375
ලුසෙරෝ, මම දිස්ත්‍රික් නීතීඥ
මෙක්සිකෝ නගරයේ සිට.

58
00:05:24,458 --> 00:05:28,000
- මට ඔයාගේ උපකාර අවශ්යයි.
- මම ඔබට උදව් කරන්නම්, නමුත් දැන් නොවේ.

59
00:05:28,083 --> 00:05:31,750
- අපි හෙට ඔබේ ගෙදර කතා කරමු.
- මගුලක්. කුමන නිවසද?

60
00:05:31,833 --> 00:05:34,250
මලීනා මාව ගෙදරින් එළියට දැම්මා.

61
00:05:34,333 --> 00:05:36,708
දවස් තුනක් මට නින්ද ගියේ නැහැ.
මම ජීවත් වෙන්නේ හෝටලයක.

62
00:05:36,791 --> 00:05:39,250
- මට ඔයාගේ උපකාර අවශ්යයි.
- ඔව්, මම ඔබට උදව් කරන්නම්. මම ඔයාට කිව්වා.

63
00:05:39,333 --> 00:05:41,916
- සුභ පැතුම්!
- සුභ පැතුම්, ප්‍රනාන්දු. ඔයාට කොහොම ද?

64
00:05:42,000 --> 00:05:43,208
හරි, ස්තුතියි.

65
00:05:44,708 --> 00:05:47,500
කරුණාකර මට ෂැම්පේන් සහ විස්කි දෙන්න.

66
00:05:50,375 --> 00:05:51,541
ඒ නිසා?

67
00:05:52,625 --> 00:05:53,666
අල්මිතා.

68
00:05:54,458 --> 00:05:56,583
සදාකාලික ආදරයේ රහස කුමක්ද?

69
00:05:59,833 --> 00:06:01,000
කිසිම රහසක් නැහැ.

70
00:06:02,208 --> 00:06:03,291
ඉවසීම.

71
00:06:06,125 --> 00:06:07,416
ඒක තේරුම් ගැනීම

72
00:06:08,208 --> 00:06:11,833
ඔබ තර්ක නොකරන දේවල් තිබේ
එක් වරකට වඩා පමණ.

73
00:06:14,250 --> 00:06:16,583
ඇයට මාව අවශ්‍ය වූ විට මම සැමවිටම එහි සිටිමි.

74
00:06:16,666 --> 00:06:20,666
ඕනෑම ගැටලුවකදී ඇයට උපකාර කිරීම
සමහරවිට ඇයට තිබුණා.

75
00:06:21,208 --> 00:06:26,375
මම ඇගේ සිහින සැබෑ කිරීමට මට හැකි සෑම දෙයක්ම කරනවා.
ඇති වෙනවා. මොනවා උනත් කමක් නෑ.

76
00:06:27,458 --> 00:06:29,916
මට ඔබ වැනි මිනිසෙකු සොයා ගත හැක්කේ කොතැනින්ද?

77
00:06:38,583 --> 00:06:39,625
එය සම්පුර්ණයෙන්ම සාර්ථක විය.

78
00:06:41,375 --> 00:06:43,125
එය කිසිදා අවසන් නොවන බව දැනුනි.

79
00:06:56,500 --> 00:06:59,791
මේ දේවල් එන්න එන්නම අමාරු වෙනවා
සහ මට අමාරුයි.

80
00:07:00,416 --> 00:07:03,041
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
ඔබ ස්වභාවයෙන්ම දක්ෂයි.

81
00:07:03,750 --> 00:07:05,125
ඔබ සිනාසීමට ඉගෙන ගන්න.

82
00:07:07,416 --> 00:07:09,750
ඔබ විශිෂ්ට ශිෂ්‍යයෙක්.

83
00:07:12,750 --> 00:07:14,541
මට හොඳම ගුරුවරයා ඉන්නවා.

84
00:07:18,583 --> 00:07:21,041
අල්මා හරිම ලස්සනයි නේද?

85
00:07:22,000 --> 00:07:23,083
ඇය ලස්සනට පෙනුණා.

86
00:07:23,958 --> 00:07:26,000
මම හිතන්නේ ඇයට ඇත්තටම රහස් තියෙනවා.

87
00:07:28,666 --> 00:07:31,041
නැත්නම් එහෙමයි.

88
00:07:33,125 --> 00:07:36,875
ඇය නිර්ලජ්ජිත වූ බැවිනි
මම හවස පුරාම ඔයා දිහා බලාගෙන හිටියා.

89
00:07:37,500 --> 00:07:38,833
ඇය ඔබට ආදරය කරයි.

90
00:07:40,166 --> 00:07:41,583
ඇය හැමෝම එක්ක එහෙමයි.

91
00:07:44,166 --> 00:07:45,000
සහ ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

92
00:07:45,833 --> 00:07:46,916
ඔබ ඇල්මාට කැමතිද?

93
00:07:49,250 --> 00:07:50,916
ඔබ ඇය සමඟ සිටිනවාද?

94
00:07:52,875 --> 00:07:54,083
මම ඔයා එක්ක එකඟ වෙනවා.

95
00:07:58,291 --> 00:07:59,500
ඔව්, නමුත් ...

96
00:08:00,625 --> 00:08:01,916
ඔබ කැමතිද?

97
00:08:09,833 --> 00:08:11,750
අපි ඇයට ආරාධනා කළොත්?

98
00:08:17,041 --> 00:08:19,333
මට කියන්න එපා
ඔබ කවදාවත් ඒ ගැන හිතුවේ නැහැ.

99
00:08:21,458 --> 00:08:24,166
මම හිතන්නේ ඔබ තමයි
කාටද එහෙම දෙයක් ඕන.

100
00:08:28,166 --> 00:08:29,875
මම වැරදිද?

101
00:08:46,875 --> 00:08:48,500
මට ඔයා එක්ක ඉන්න ඕන.

102
00:08:50,000 --> 00:08:52,500
ඒත් ඔයායි මමයි ඇවිත් කොච්චර කල්ද...?

103
00:08:52,583 --> 00:08:54,291
ඔයා හිතන්නේ මම දන්නේ නැහැ කියලාද?

104
00:08:55,500 --> 00:08:58,333
නමුත් ඔබට ඇත්තටම අවශ්යද?
මම දැන් ඒ ගැන කතා කළ යුතුද?

105
00:08:59,166 --> 00:09:00,291
එහෙනම් කවදාද?

106
00:09:01,041 --> 00:09:03,291
අපි රැස්වීමක් සැලසුම් කළ යුතුද?
නිවාඩු කාලය තුළ?

107
00:09:03,375 --> 00:09:06,541
හරි, පරිපූර්ණයි. අපි කතා කරමු.

108
00:09:09,166 --> 00:09:12,125
ඔබ යෝජනා කරනවාද?
වෙන කෙනෙක් එක්ක ඉන්නවද?

109
00:09:16,208 --> 00:09:18,458
මම කිව්වේ, ඔයාට වෙන්න ඕනද
වෙන කෙනෙක් එක්කද?

110
00:09:24,916 --> 00:09:27,166
ඔබ හරි, එය දිගු දවසක් විය.

111
00:09:34,583 --> 00:09:36,083
අපි හෙට කතා කරමු.

112
00:09:50,000 --> 00:09:53,000
අම්මේ, හෙට ඒක අමතක කරන්න එපා
අපට කාලානුරූපී පිහිනුම් පරීක්ෂණ තිබේ.

113
00:09:53,083 --> 00:09:54,208
කමක් නැහැ.

114
00:09:54,291 --> 00:09:56,125
මට තත්පරයක් දෙන්න. මී පැණි.

115
00:09:56,208 --> 00:10:00,041
කරුණාකර ඔබට මගේ අක්ෂි බිංදු නැවත පුරවන්න පුළුවන්ද?
මට ෆාමසියට යන්න වෙලාවක් නැහැ.

116
00:10:00,125 --> 00:10:01,541
මම වතුර ටිකක් එකතු කළා.

117
00:10:01,625 --> 00:10:04,375
මට ඒක බොන්න වෙලාවක් නෑ.
ඔබට එය පසුව සුරැකිය හැකිද?

118
00:10:04,458 --> 00:10:06,416
- මට රණ්ඩු වෙන්න ඕන නෑ...
- මට යන්න වෙනවා.

119
00:10:06,500 --> 00:10:07,791
ඔබ නම්...

120
00:10:08,416 --> 00:10:09,250
- ඔයා යනවාද?
- සහ.

121
00:10:09,333 --> 00:10:11,250
- මම කතා කරන්න කැමතියි.
- අද රෑ. මට යන්නට තියනෙවා.

122
00:10:11,333 --> 00:10:12,541
මට ගනුදෙනුකරුවන් බලාගෙන ඉන්නවා.

123
00:10:12,625 --> 00:10:15,666
හොඳයි, ළමයි, මමත් යනවා.
පසුව හමුවෙමු, හරිද?

124
00:10:15,750 --> 00:10:18,375
අම්මේ, ඔයා මාව ගන්න ඕනේ
අද පිහිනුම් වලින්.

125
00:10:18,458 --> 00:10:19,291
ආයුබෝවන්.

126
00:10:37,041 --> 00:10:38,541
මම ඔබ වෙනුවෙන් බාර් එකේ බලා සිටිමි.

127
00:10:38,625 --> 00:10:42,000
ඇතුල්වීම තරමක් සැඟවී ඇත.
එය ඉතා පෞද්ගලික ස්ථානයකි.

128
00:10:42,083 --> 00:10:44,250
පිළිගැනීමේ උත්සවයේදී විමසන්න. එහෙදි හමුවෙමු.

129
00:10:52,375 --> 00:10:55,583
ඔව්, නියත වශයෙන්ම සෑම දෙයක්ම තිබේ.
ඔබට තිබූ වෙන්කරවා ගැනීම සම්බන්ධයෙන්...

130
00:10:57,000 --> 00:10:58,041
මිස්, සමාවෙන්න.

131
00:10:58,583 --> 00:10:59,583
මිස්.

132
00:11:00,750 --> 00:11:03,416
- සමාවෙන්න. බාර් එක කොහෙද?
- මම ඉක්මනට එන්නම්.

133
00:11:05,041 --> 00:11:07,625
බය වෙන්න එපා අපි ටිකක් සන්සුන් වෙන්න උත්සාහ කරමු.

134
00:11:10,333 --> 00:11:11,875
මට සමාවෙන්න, බාර් එක කොහෙද?

135
00:11:11,958 --> 00:11:13,541
එතන. කෙලින්ම යන්න.

136
00:11:25,166 --> 00:11:27,958
මට සමාවෙන්න, මම නැති වුණා. මට බාර් එකට යන්න ඕන.

137
00:11:28,041 --> 00:11:31,250
ඒ. මෙතනට හැරෙන්න.
ශාලාවෙන් බැස වමට හැරෙන්න.

138
00:11:31,333 --> 00:11:32,541
විශිෂ්ටයි. ඔයාට ස්තූතියි.

139
00:12:30,625 --> 00:12:31,916
මට කණගාටුයි.

140
00:12:32,666 --> 00:12:35,791
මොනතරම් අමුතු තැනක්ද. එය සොයා ගැනීමට අපහසු විය.

141
00:12:37,041 --> 00:12:39,333
ඔයාට කොහොම ද? ඔබ ඉතා හොඳ පෙනුමක් නැත.

142
00:12:39,416 --> 00:12:42,875
නැද්ද? ඇයි කියලා මට පුදුමයි. එකම දෙකක්, කරුණාකර.

143
00:12:42,958 --> 00:12:44,125
එකක්.

144
00:12:44,208 --> 00:12:45,791
-ඉදිරියට එන්න.
-නැහැ.

145
00:12:46,541 --> 00:12:47,916
ඔබ ඇයව මෙහි ගෙනාවාද?

146
00:12:51,291 --> 00:12:53,666
ඔබ හිරිහැර කිරීමට සුදුසුයි, ජරාව!

147
00:12:53,750 --> 00:12:56,833
ඕ ඇත්ත? අවුරුදු කීයක්
ඔබ විවාහකද?

148
00:12:56,916 --> 00:12:58,416
- විසි.
- විසි.

149
00:12:58,500 --> 00:13:02,250
අනික ඔයා මට ඒක කියන්නද හදන්නේ?
ඔබ වසර 20ක් හොඳ ලිංගික ජීවිතයක් ගත කර තිබේද?

150
00:13:02,833 --> 00:13:04,125
- සහ.
- සහ?

151
00:13:04,625 --> 00:13:06,250
එන්න, ලුසෙරෝ.

152
00:13:06,833 --> 00:13:07,916
ඔබ ජීවත් විය යුතුයි.

153
00:13:08,000 --> 00:13:11,583
ඔබට ඔබේ මුළු ජීවිතයම එසේ ගත කළ නොහැක
නිවසේ සිට රැකියාවට, රැකියාවෙන් නිවසට,

154
00:13:11,666 --> 00:13:13,125
ඉරිදාට මාමණ්ඩියයි මාමණ්ඩියි එක්ක.

155
00:13:13,208 --> 00:13:17,958
කන්න, බොන්න, ආදරය කරන්න, නටන්න, කෙලවන්න ඕනේ.

156
00:13:18,708 --> 00:13:20,083
පිරිමින්ට අවශ්‍ය එයයි.

157
00:13:20,166 --> 00:13:22,458
අපොයි නෑ! මට එහෙම සේවය කරන්න එපා
මොකද ගෑනුත් ඒක කරන නිසා.

158
00:13:22,541 --> 00:13:25,916
හරියටම! පිරිමින්ට සහ කාන්තාවන්ට එය අවශ්‍යයි.

159
00:13:26,000 --> 00:13:29,333
එකම දේ මම ගොඩක් දුර ගියා.
වැරදි විනිශ්චය.

160
00:13:29,416 --> 00:13:30,875
වැරදි විනිශ්චයද?

161
00:13:33,458 --> 00:13:35,583
ඔයාට කොහොම ද? ඔබ සොයන්නේ කාවද?

162
00:13:36,500 --> 00:13:38,125
කිසිවක් නැත. එය හුදෙක්…

163
00:13:39,416 --> 00:13:41,750
මට හරියට දැනෙනවා
ඔවුන් තවමත් මා අනුගමනය කරති.

164
00:13:41,833 --> 00:13:47,208
ඔයා හරිම කලබලයි. සන්සුන් වන්න!
සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවනු ඇත.

165
00:13:49,333 --> 00:13:51,833
ලුසෙරෝ, ඔවුන් එනවා
මගේ කෙල්ලෝ ගන්න කියලා.

166
00:13:51,916 --> 00:13:55,416
කලබල වෙන්න එපා.
ඇත්තටම මම ඔයාට උදව් කරන්නම්.

167
00:13:56,333 --> 00:13:58,000
ඔබට ඔබේ දියණියන් නැවත ලැබෙනු ඇත.

168
00:13:58,833 --> 00:14:01,000
ඇය ඔබ සොයන්නේ නැත. ඔහුට නිවසක් අවශ්‍යයි.

169
00:14:01,083 --> 00:14:04,458
ඔව් ඉතින් මොකද? ඇය බැල්ලියකි.
ඇය තරහයි, හොඳ හේතුවක් ඇතුව...

170
00:14:04,541 --> 00:14:06,833
අහන්න, මාව විශ්වාස කරන්න.

171
00:14:07,375 --> 00:14:08,916
මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.

172
00:14:11,916 --> 00:14:13,416
ඉන්න. මට කණගාටුයි.

173
00:14:26,875 --> 00:14:29,958
මට සමාවෙන්න ආදරණීය, මට යන්න වෙනවා.
මාව ඔෆිස් එකට අවශ්‍යයි.

174
00:14:30,041 --> 00:14:33,375
ඔව්, කලබල වෙන්න එපා. මම ඒක බලාගන්නම්.
ඔබ භයානක ලෙස පෙනේ.

175
00:14:33,458 --> 00:14:36,916
- ඔබේ රැවුල. නාගන්න.
- ඔව්, ස්තූතියි. ඒ. ආයුබෝවන්.

176
00:15:38,916 --> 00:15:42,000
සර්, ආරක්ෂක කැමරා
ඊයේ ස්ථාපනය කරන ලදී.

177
00:15:42,083 --> 00:15:45,083
- ඔබට පෙනෙන පරිදි මම යෙදුම ස්ථාපනය කරන්නද?
-කරුණාකර.

178
00:15:45,625 --> 00:15:47,291
ස්තූතියි, ලෝ.

179
00:15:47,375 --> 00:15:49,708
මම දැන් එය ප්‍රතිස්ථාපනය කළා
ෆොටෝමීටරය පෙන්වයි…

180
00:15:49,791 --> 00:15:54,125
මට සමාවෙන්න. Cami! බඳුනක මල්
කොරිඩෝවේදී, කරුණාකර, මම ඔබෙන් අයදිනවා.

181
00:15:54,791 --> 00:15:56,291
සමතුලිත ක්ලෝරීන් සහ pH අගය.

182
00:15:56,375 --> 00:15:59,125
කපාටය තුළ
ඉන්ධන චූෂණ පීඩනය ඇත.

183
00:15:59,208 --> 00:16:00,083
ඉතින්, අපි සූදානම්ද?

184
00:16:00,166 --> 00:16:01,375
- සියල්ල සූදානම්.
- හොඳයි.

185
00:16:02,041 --> 00:16:03,666
අවුරුදු තිහක්.

186
00:16:03,750 --> 00:16:04,875
එය හමාරයි.

187
00:16:05,583 --> 00:16:06,458
එය හමාරයි.

188
00:16:21,958 --> 00:16:23,000
ඇතුලට එන්න.

189
00:16:25,500 --> 00:16:27,208
කරුණාකර සුරකින්න...

190
00:16:27,291 --> 00:16:31,375
ඔවුන්ට ඉඩක් ලබා දීමට ටිකක් පසුබසින්න.
දැන් වැඩිහිටි ගැහැණු ළමයින්ගේ වාරයයි.

191
00:16:36,166 --> 00:16:37,666
ඔබ නියමිත වේලාවට පැමිණ ඇත.

192
00:16:39,208 --> 00:16:40,916
මට කිසිවක් මග හැරුණාද?

193
00:16:41,000 --> 00:16:43,500
නැහැ, අලුත් පුහුණුකරු මෙතන ඉන්නවා කියලා විතරයි.

194
00:16:43,583 --> 00:16:45,708
ඔබගේ තීරණය ගැන අපි සැවොම සතුටු වෙමු.

195
00:16:45,791 --> 00:16:49,791
හොඳයි, හැමෝටම ආයුබෝවන්. මගේ නම Matias.
මම ඔබේ දියණියන්ගේ නව පුහුණුකරු වෙමි.

196
00:16:50,708 --> 00:16:53,625
හොඳයි, මම හිතන්නේ ඔබ දැනටමත් දන්නවා, නමුත් ...

197
00:16:53,708 --> 00:16:56,750
මාව ස්පාඤ්ඤයේ ඔලිම්පික් ක්‍රීඩා උළෙලට තෝරා ගත්තා.

198
00:16:56,833 --> 00:17:01,541
සහ මට මගේ උපරිමය කිරීමට අවශ්‍යයි
ඔවුන්ට ඒ හා සමාන දෙයක් කිරීමට හැකි වන පරිදි.

199
00:17:01,625 --> 00:17:07,166
ඒ නිසා මම ඔවුන්ව ශූරයන් කරන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා.
ඔබ, ඔබේ දෙමාපියන් ගැන අමතක කරන්න.

200
00:17:07,750 --> 00:17:12,250
අද තමයි පළවෙනි පුරුදු,
නමුත් මට අවශ්‍ය ඔබ ඔබේ උපරිමය කරනවාටය. කමක් නැහැ?

201
00:17:12,333 --> 00:17:13,708
කමක් නැහැ?

202
00:17:14,208 --> 00:17:15,416
අයි.

203
00:17:16,083 --> 00:17:18,166
මම අද උදෑසන ඔහු වෙත දිව ගියෙමි.

204
00:17:21,541 --> 00:17:22,458
මම?

205
00:17:22,541 --> 00:17:24,958
හා... නෑ, හරි.

206
00:17:25,041 --> 00:17:28,833
...විශුද්ධ වීමට, මට සවන් දෙන්න,
මම ඔබව ශූරයන් කරන්නෙමි.

207
00:17:28,916 --> 00:17:30,083
ඔබේ තනතුරු වෙත යන්න.

208
00:17:30,166 --> 00:17:31,416
සූදානම්.

209
00:17:32,583 --> 00:17:33,625
විය.

210
00:17:41,833 --> 00:17:44,875
හෙට ඔබේ කණ්නාඩි රැගෙන එන්න, හරිද?
ඔවුන් වෙනත් අය.

211
00:17:44,958 --> 00:17:46,125
මාටියාස්.

212
00:17:47,416 --> 00:17:48,250
ඔයාට කොහොම ද?

213
00:17:48,333 --> 00:17:52,166
ඉතා හොඳයි. හේයි, නියම ව්‍යායාමයක්.
සහ විශිෂ්ට කථාවක්. සුභ පැතුම්.

214
00:17:52,250 --> 00:17:54,333
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. මම ඔබට ඉතා කෘතඥ වෙනවා.

215
00:17:54,416 --> 00:17:55,291
කරදර නැහැ.

216
00:17:55,375 --> 00:17:57,791
ක්‍රියාවන් වචනවලට වඩා හයියෙන් කථා කරයි.

217
00:17:58,583 --> 00:18:00,958
සාදරයෙන් පිළිගනිමු. මම ලුසෙරෝ, විවියානිනාගේ මව.

218
00:18:01,041 --> 00:18:03,833
- මම සතුටුයි.
- මම සුදානම්. ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්?

219
00:18:03,916 --> 00:18:07,041
ඒ. අද නියම වැඩක්. ඔබ ස්වභාවික දක්ෂයෙක්.

220
00:18:08,291 --> 00:18:10,000
ඔයාට ස්තූතියි. අපි යමු.

221
00:18:10,083 --> 00:18:10,958
අපි යමු.

222
00:18:11,041 --> 00:18:13,708
ඒ. ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්.

223
00:18:13,791 --> 00:18:16,166
ඔයා හිතනවද මට පුළුවන් කියලා
පුහුණුකරුවෙකු සමඟ අමතර පැය?

224
00:18:16,250 --> 00:18:17,708
-තව?
- මට විශිෂ්ට වීමට අවශ්‍යයි ...

225
00:18:17,791 --> 00:18:20,375
එකම. ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක්, මම මෙහි සිටිමි.

226
00:18:20,458 --> 00:18:21,791
ඕනෑම දෙයක්.

227
00:20:26,125 --> 00:20:28,000
-සුභ උදෑසනක්.
- සුභ උදෑසනක්.

228
00:20:28,083 --> 00:20:30,458
කොහොමද සර්? හෙලෝ, මැලේනා.

229
00:20:31,666 --> 00:20:33,208
මිගෙල් පේනා මහත්තයා අපිත් එක්ක එකතු වෙන්නේ නැද්ද?

230
00:20:33,291 --> 00:20:35,583
අවාසනාවකට, එය එසේ නොවනු ඇත
අපිත් එක්ක එකතු වෙන්න පුළුවන්.

231
00:20:35,666 --> 00:20:38,833
ඔහුට සෑම චේතනාවක්ම තිබුණි,
නමුත් ඔහු අමාත්‍යාංශයේ හිර වුණා.

232
00:20:39,541 --> 00:20:40,833
මෙය අපගේ යෝජනාවයි.

233
00:20:43,041 --> 00:20:45,291
ලේඛන ඉදිරිපත් කිරීම පිළිබඳ දැනුම්දීම
හැන්දක්

234
00:20:45,375 --> 00:20:48,083
මගේ සේවාදායකයා කැමැත්තෙන් සිටී
සාධාරණ විසඳුමකට එළඹීමට.

235
00:20:48,166 --> 00:20:50,041
මේක අපි කතා කරපු දෙයක් නෙවෙයි.

236
00:20:50,125 --> 00:20:55,000
කෙසේ වෙතත්, ඔහු මෙය මිලදී නොගනී
ගොදුරක් ගොඩනගා ගත් කතාවකි.

237
00:20:55,583 --> 00:21:00,208
මෙය සදාචාරාත්මක නඩුවක් ලෙස ඉදිරිපත් කෙරේ.
ඇත්ත වශයෙන්ම එය නීතියේ කාරණයක් වන විට, සර්.

238
00:21:00,291 --> 00:21:03,833
මෙය සද්භාවයෙන් කළ දෙයක් නොවන බව පෙනේ.
මම එය සොයා බලා ඔබ වෙත නැවත එන්නම්.

239
00:21:03,916 --> 00:21:06,583
අනික, පාවාදීම කියන්නේ ආඛ්‍යානයක් නෙවෙයි.

240
00:21:07,958 --> 00:21:11,000
හොඳයි, එය රඳා පවතී
ඔබ කතාවක් කියන ආකාරය ගැන.

241
00:21:12,916 --> 00:21:14,083
CORTINA නීතිය

242
00:21:21,625 --> 00:21:22,458
මට සමාවෙන්න.

243
00:21:23,041 --> 00:21:24,375
ඇයි මෙහෙම කරන්නේ?

244
00:21:24,458 --> 00:21:27,041
ඒක පුද්ගලික දෙයක් නෙවෙයි මලීනා. ඒක මගේ වැඩක්.

245
00:21:27,125 --> 00:21:30,666
ඔබ හොඳින්ම දන්නවා
ඔහු මට කළ සියලු දේ.

246
00:21:31,250 --> 00:21:32,375
කරුණාකර මට උදව් කරන්න.

247
00:21:32,916 --> 00:21:34,041
මට බෑ මැලේනා.

248
00:21:36,125 --> 00:21:39,541
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම කතා නොකළ යුතුය
නඩුව ගැන ඔබට.

249
00:21:41,166 --> 00:21:42,958
ලුසෙරෝ, මෙය එසේ නොවේ.

250
00:21:43,958 --> 00:21:46,125
එය මා ගැන, මගේ දරුවන් ගැන ය.

251
00:21:48,250 --> 00:21:49,291
මට යන්නට තියනෙවා.

252
00:22:09,875 --> 00:22:12,791
සමාවෙන්න, මට එන්න බැරි වෙයි.
මම තාම උසාවියේ.

253
00:22:12,875 --> 00:22:14,541
මම ගියාම ඔයාට කතා කරන්නම්, හරිද?

254
00:23:22,125 --> 00:23:23,666
මතිජා මම යනවා.

255
00:23:23,750 --> 00:23:26,791
Octavio, ඔව්. බය වෙන්න එපා මම වහන්නම්.

256
00:23:26,875 --> 00:23:29,208
-ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්!
-ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්!

257
00:25:45,750 --> 00:25:48,833
හේයි! Matias, වහින්නයි යන්නේ.

258
00:25:49,333 --> 00:25:50,625
මම ඔයාව ගන්නම්.

259
00:26:03,791 --> 00:26:08,041
ඉතින් ඇයි ශූරයා ගැහැණු ළමයින් පුහුණු කරන්නේ?
ලෝකයේ අනෙක් පැත්තේ?

260
00:26:11,708 --> 00:26:13,875
මට තුවාල වෙලා තරග නතර කරන්න වුණා.

261
00:26:14,958 --> 00:26:16,583
ඔහ්, මට සමාවෙන්න.

262
00:26:16,666 --> 00:26:17,625
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

263
00:26:17,708 --> 00:26:20,666
මුලදී එය දුෂ්කර විය, පැහැදිලිවම, නමුත් දැන් ...

264
00:26:21,583 --> 00:26:23,166
ඒ හැම පීඩනයකින්ම මම නිදහස්.

265
00:26:23,250 --> 00:26:27,291
දැන් ඉතින් මට වෙනත් ක්‍රම හොයාගන්න පුළුවන්.

266
00:26:30,791 --> 00:26:32,208
හොඳයි, මට විශ්වාසයි ඔබ ඔවුන්ව සොයා ගනීවි.

267
00:26:34,083 --> 00:26:36,291
ඔබේ ඇස්වල ඒ දීප්තිය තියෙනවා.

268
00:26:39,666 --> 00:26:40,916
ඔයාට ස්තූතියි.

269
00:26:44,583 --> 00:26:46,125
නැහැ! එය එසේ විය. ඉතින්.

270
00:26:46,208 --> 00:26:49,166
- ඔයා මට කලින් කියන්න ඕන.
- ඒක දකුණු පැත්තේ තිබුණා.

271
00:26:49,250 --> 00:26:53,250
- මම වසර ගණනාවක් මෙහි පැමිණ නැත.
- හැරී ආපසු යන්න.

272
00:26:54,291 --> 00:26:55,625
ඔබ මෙම ප්රදේශය දන්නවාද?

273
00:26:55,708 --> 00:26:57,958
ඔව් මම ඒක හොඳටම දැනගෙන හිටියා.

274
00:26:58,500 --> 00:27:01,333
හොඳයි, මම ජීවත් වුණේ කුට්ටි කිහිපයක් එහායින්.

275
00:27:01,416 --> 00:27:02,541
මොනතරම් මාලාවක්ද!

276
00:27:04,708 --> 00:27:05,875
මෙහි ජීවත් වූවාද?

277
00:27:08,333 --> 00:27:09,833
මම කවදාවත් අනුමාන කරන්නේ නැහැ.

278
00:27:11,333 --> 00:27:13,291
මට බොහෝ රහස් තිබේ.

279
00:27:22,541 --> 00:27:23,375
හොඳ…

280
00:27:23,458 --> 00:27:26,166
හොඳයි, ගමනට ස්තූතියි.

281
00:27:32,041 --> 00:27:33,166
ආයුබෝවන්.

282
00:27:44,375 --> 00:27:45,625
මට කණගාටුයි.

283
00:27:49,875 --> 00:27:51,291
මම ඔබව නැවත දකින්නේ කවදාද?

284
00:27:52,083 --> 00:27:53,416
තරඟයේදී.

285
00:27:55,083 --> 00:27:57,708
තරඟයේදී ඇයි? එය මාසයකින්.

286
00:27:57,791 --> 00:27:59,458
කාලය සහ පුහුණුවීම් භාවිතා කරන්න.

287
00:28:00,083 --> 00:28:01,583
සමහර විට ඊළඟ වතාවේ ඔබ මට පහර දෙයි.

288
00:28:12,708 --> 00:28:13,541
ඔයාට ස්තූතියි.

289
00:30:12,375 --> 00:30:13,625
වැඩ ගොඩක්?

290
00:30:14,708 --> 00:30:15,666
අයි.

291
00:30:15,750 --> 00:30:18,791
මට යන්න වෙලාවක් තිබුණේ නැහැ
උදේ තටාකයට.

292
00:30:29,500 --> 00:30:31,166
එය මලීනා සමඟ ගියේ කෙසේද?

293
00:30:32,416 --> 00:30:33,500
බරයි.

294
00:30:34,208 --> 00:30:35,625
හරිම අමාරුයි.

295
00:30:35,708 --> 00:30:36,958
මට කණගාටුයි.

296
00:30:38,791 --> 00:30:40,333
ඔබට පසුව මට කියන්න පුළුවන්ද?

297
00:30:45,625 --> 00:30:49,000
ඔහ්, මට කැක්කුම තියෙනවා.
මට අද නාන්න ඕන නෑ.

298
00:30:49,625 --> 00:30:51,750
මේක අන්තිම ලොකු උත්සාහයක් බබා.

299
00:30:51,833 --> 00:30:53,375
සනීප නැද්ද?

300
00:30:53,458 --> 00:30:58,208
ඒක ලැජ්ජාවක්. Matias දරුවෙකු අපේක්ෂා කරයි.
පුද්ගලික පාඩම් කාලසටහන් කිරීමට ඔබගේ ඇමතුම.

301
00:30:58,291 --> 00:31:00,291
බරපතල ලෙස? ස්තුතියි!

302
00:31:00,875 --> 00:31:03,208
- ඔයයි විශිෂ්ටම.
- ඔබ ආවේශ වී ඇත.

303
00:31:03,791 --> 00:31:05,166
ජූලියන්...

304
00:31:05,250 --> 00:31:07,416
අවම වශයෙන් මම යම් දෙයකට දක්ෂයි.

305
00:31:08,541 --> 00:31:09,916
හා ඇත්තම ද?

306
00:31:10,000 --> 00:31:13,041
හොඳයි, අවම වශයෙන්
මම කාගෙවත් සිත් ඇදගන්න උත්සාහ කරන්නේ නැහැ.

307
00:31:13,541 --> 00:31:17,250
එම්: හලෝ බොස්...

308
00:31:17,333 --> 00:31:20,791
එම්: ඒ තමයි ඊයේ රාත්‍රියේ සිට පරාජිතයා

309
00:31:26,416 --> 00:31:27,875
ඔබට එය කළ හැකිය!

310
00:31:30,291 --> 00:31:32,166
අපි යමු! අපි යමු!

311
00:31:33,583 --> 00:31:35,458
හොඳයි, විවියානා! අපි යමු!

312
00:31:35,541 --> 00:31:36,875
නව වාර්තාවක්!

313
00:31:37,625 --> 00:31:38,708
සහ!

314
00:31:39,916 --> 00:31:41,750
1:09.

315
00:31:41,833 --> 00:31:42,666
හොඳයි!

316
00:31:42,750 --> 00:31:45,166
ඉතා හොඳයි.
මම ඇත්තටම ඒ බලවත් පහරට කැමතියි.

317
00:31:45,250 --> 00:31:46,958
ලුසියා පෙරළෙනවා ඔබ දැක තිබේද?

318
00:31:47,041 --> 00:31:50,166
ඇය උරහිස තබයි
එය ඇගේ නිකට උඩ පාහේ මෙහි ඇත. බාම්!

319
00:31:50,250 --> 00:31:53,708
සහ කුමක් සිදුවේද?
ඔබ පියාසර කරනවා වගේ. ඉක්මනින්.

320
00:31:53,791 --> 00:31:55,208
-ආයුබෝවන්!
- ඉතා වේගවත්.

321
00:31:55,750 --> 00:31:57,000
බලන්න.

322
00:31:57,083 --> 00:31:59,000
අම්මේ, ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

323
00:31:59,083 --> 00:32:00,333
මම ඔයාව ගන්නම් කියලා අපි එකඟ වුණා.

324
00:32:00,416 --> 00:32:02,958
නැත. අපි කිව්වා මම ලුසියා එක්ක යනවා කියලා.

325
00:32:03,041 --> 00:32:04,791
අපොයි, සමාවෙන්න, මම ව්‍යාකූල වුණා.

326
00:32:05,291 --> 00:32:06,750
ඉතින්, එය සිදු වූයේ කෙසේද?

327
00:32:06,833 --> 00:32:09,166
Vi ඇගේ කාලය තත්පරයකින් පමණ අඩු කළේය.

328
00:32:09,750 --> 00:32:11,875
ඉතා හොඳයි, පැටියෝ!

329
00:32:11,958 --> 00:32:13,208
- ඉතා හොඳයි!
-ඔයාට ස්තූතියි.

330
00:32:13,875 --> 00:32:18,208
ඇත්ත වශයෙන්ම, Matías, Lucero සිටියදී
අපේ වසරවලදී ඇය ජාතික ශූරතාවලියට පැමිණියාය.

331
00:32:18,291 --> 00:32:19,125
කොහෙත්ම නැහැ!

332
00:32:19,208 --> 00:32:22,208
ඒ. එකම වෙනස,
මම දිනන්නෙමි. ආයුබෝවන්.

333
00:32:22,291 --> 00:32:23,291
- වාව්.
- හායි.

334
00:32:23,375 --> 00:32:24,291
අපි යමු.

335
00:32:24,375 --> 00:32:27,333
- මට ඔයා 9:00 වෙනකොට ගෙදර ඉන්න ඕන, හරිද?
-ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්!

336
00:32:29,625 --> 00:32:31,375
ඔබට මගේ අංකය ලැබුණේ කෙසේද?

337
00:32:32,875 --> 00:32:35,583
මම පිළිගැනීමේ නිලධාරිනියගෙන් ඇසුවෙමි
මගේ ලොක්කාගේ අංකය සඳහා.

338
00:33:24,083 --> 00:33:25,458
ඔබ නිතර මෙහි එනවද?

339
00:33:27,875 --> 00:33:28,916
නැත.

340
00:33:29,000 --> 00:33:30,125
කුමක් ද?

341
00:33:31,208 --> 00:33:32,750
සහ ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

342
00:33:32,833 --> 00:33:34,583
ඔබ මෙය නිතර කරනවද?

343
00:33:35,208 --> 00:33:36,875
මගේ ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන්ගේ අම්මලාව හමුවන්නද?

344
00:33:47,416 --> 00:33:50,333
නැහැ, මම සාමාන්‍යයෙන් නැහැ, කවදාවත්.

345
00:33:51,083 --> 00:33:52,625
එය පළමු වතාවයි.

346
00:33:55,000 --> 00:33:58,083
ඇත්ත වශයෙන්ම, අවස්ථාව නොමැතිකම නිසා නොවේ.

347
00:34:01,083 --> 00:34:02,333
ඒත් මම ඔයාට කැමතියි.

348
00:34:07,583 --> 00:34:09,416
ඔබ සැමවිටම මෙය සෘජුද?

349
00:34:31,958 --> 00:34:35,708
ඔබ අවංක වූ විට ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?
මිනිසුන් ගැන තව දැනගන්න?

350
00:34:39,166 --> 00:34:40,250
සමහරවිට.

351
00:34:56,125 --> 00:34:57,958
ඇයි මාව මෙහෙට ගෙනාවේ?

352
00:35:46,625 --> 00:35:48,666
ඔබ ලස්සනයි. ඔබ ලස්සනයි.

353
00:35:49,208 --> 00:35:50,291
ලස්සනයි.

354
00:35:51,208 --> 00:35:52,208
ඔබ ලස්සනයි.

355
00:36:56,541 --> 00:36:57,875
අංක හතර.

356
00:36:58,500 --> 00:37:01,791
ඉදිරියට යන්න. අංක තුන. යන්න.

357
00:37:01,875 --> 00:37:04,833
ඉදිරියට. අංක දෙක. දැඩි ලෙස.

358
00:37:04,916 --> 00:37:07,875
විවියානා, මතක තබා ගන්න. ඔබේ කකුල්. දැඩි ලෙස.

359
00:37:08,458 --> 00:37:10,958
ඒ? ඒක තමයි. අංක එක.

360
00:37:12,708 --> 00:37:15,375
හරි, සූදානම්. ශක්තිමත්, හරිද?

361
00:37:16,583 --> 00:37:17,416
විය.

362
00:37:19,875 --> 00:37:23,083
ඒක තමයි! තවත්, තවත්.
තවදුරටත්, තවදුරටත්. ඉතා හොඳයි, විවියානා.

363
00:37:23,875 --> 00:37:25,875
එම්
මම 30 ට එලියට යනවා. ඔයා ඇතුලේද?

364
00:37:25,958 --> 00:37:27,375
මට ඔයාව දකිනකම් ඉවසිල්ලක් නෑ.

365
00:37:30,416 --> 00:37:31,458
ඉතා හොඳයි.

366
00:37:34,000 --> 00:37:35,125
විවියානා.

367
00:37:37,916 --> 00:37:39,541
ඒක තමයි. තවදුරටත්.

368
00:37:44,958 --> 00:37:48,041
- සහ?
- ක්‍රිස්, කොහොමද මගේ දහවල්?

369
00:37:51,166 --> 00:37:52,500
ඇසුරුම් කර ඇත.

370
00:37:54,375 --> 00:37:56,708
කරුණාකර සියල්ල අවලංගු කරන්න.

371
00:37:56,791 --> 00:37:59,625
ඒ. ඔව්, ඔබ දකිනු ඇත.

372
00:38:00,833 --> 00:38:04,000
ගෑණු ළමයි, ඔයාට අද නියම ව්‍යායාමයක් තිබුණා.
ඔබ පුදුමයි.

373
00:38:10,041 --> 00:38:12,625
ඉදිරියට එන්න! ඒක හරිම පැහැදිලියි මිත්‍රයා!

374
00:38:12,708 --> 00:38:13,833
එය නවත්වන්න!

375
00:38:13,916 --> 00:38:16,125
මම කිව්වේ,
ඔයා හැමතැනම කෙලවෙනවා.

376
00:38:18,083 --> 00:38:19,833
ඔබ මල් කැමතිද? මෙවැනි?

377
00:38:19,916 --> 00:38:21,625
- මම ඒවාට කැමතියි.
- සහ?

378
00:38:23,458 --> 00:38:24,416
ඇත්තටම?

379
00:38:25,250 --> 00:38:27,000
ඔබ ඔවුන්ට කැමති වුණේ නැද්ද?

380
00:38:27,083 --> 00:38:28,791
ඔබ ඔවුන්ට කැමති වුණේ නැහැ.

381
00:38:30,708 --> 00:38:32,458
- ඔබ ඔවුන්ට කැමති වුණේ නැද්ද?
- සහ.

382
00:38:32,541 --> 00:38:34,541
ඔබ ඔවුන්ට කැමති වුණේ නැහැ. මගුලක්.

383
00:38:35,041 --> 00:38:36,125
මම ඒක දැනගෙන හිටියා.

384
00:38:57,375 --> 00:38:59,791
ඔබ යමක් ගැන පසුතැවෙනවාද?
ඔබ කවදාවත් කළේ නැහැ?

385
00:39:05,000 --> 00:39:06,583
ඒ මූණත් එක්ක?

386
00:39:06,666 --> 00:39:07,916
කුමක් ද?

387
00:39:08,000 --> 00:39:09,250
කුමක් ද?

388
00:40:06,625 --> 00:40:12,583
වඩාත්ම දීප්තිමත් හා විශ්මයජනක අයට සුබ පැතුම්
මෙක්සිකෝවේ නීතිඥ. ඇත්ත වශයෙන්ම, ලුසෙරෝ…

389
00:40:13,500 --> 00:40:16,083
ඔයා මගේ පිට කසනවා
මම ඔබේ එක සීරීමට සලස්වන්නෙමි.

390
00:40:17,000 --> 00:40:18,000
චියර්ස්.

391
00:40:19,750 --> 00:40:23,375
ඔය වගේ කේස්
නීතිඥයින්ට එතරම් නරක නමක් ලබා දෙයි.

392
00:40:23,458 --> 00:40:24,750
ඔහු ඒ ගැන හරි.

393
00:40:24,833 --> 00:40:27,250
- ආයුබෝවන්...
- මට සමාවෙන්න, මම ඉක්මනින්ම එන්නම්.

394
00:40:36,916 --> 00:40:38,083
ආයුබෝවන්.

395
00:40:40,375 --> 00:40:41,958
ඔබට වරදකාරී හැඟීමක් දැනුණාද?

396
00:40:48,166 --> 00:40:49,625
මම කිව්වේ,

397
00:40:49,708 --> 00:40:53,166
එය වැරදි විනිශ්චයක් බවට පත්වන්නේ කවදාද?

398
00:40:54,083 --> 00:40:55,125
කොහෙත්ම නැහැ!

399
00:40:58,291 --> 00:40:59,291
ඇත්තටම?

400
00:41:05,083 --> 00:41:09,333
නැත. එය එසේ නොවේ.
එය ඔබගේ නඩුව සඳහා පර්යේෂණ පමණි.

401
00:41:09,916 --> 00:41:11,666
සහ අපි විමර්ශනය කරන්නේ කාවද?

402
00:41:13,708 --> 00:41:17,458
නැත. මෙහෙම දාලා යන්න බෑ.
ඔයා මට කියන්න ඕන.

403
00:41:25,708 --> 00:41:26,833
තවත් ටෙකීලා?

404
00:41:27,416 --> 00:41:28,500
ඉදිරියට එන්න.

405
00:41:31,625 --> 00:41:33,458
- සහ ඔබ, මගේ ආදරය?
- මම සනීපෙන්.

406
00:41:36,333 --> 00:41:37,583
Matias, ආයුබෝවන්.

407
00:41:37,666 --> 00:41:39,291
- විවියානා, මොකද වෙන්නේ?
- මට ඇතුලට එන්න පුලුවන්ද?

408
00:41:39,375 --> 00:41:40,708
ඔව් ඇතුලට එන්න.

409
00:41:43,541 --> 00:41:45,708
මට ඔයාගෙන් අහන්න ඕන උනාද කියලා...

410
00:41:46,708 --> 00:41:48,791
ඔබ සිතන්නේ නම් අපට හැකි වනු ඇත ...

411
00:41:49,541 --> 00:41:50,375
සහ?

412
00:41:50,458 --> 00:41:52,791
අපට අමතර පැය හඳුන්වා දිය හැකි යැයි ඔබ සිතන්නේ නම්,

413
00:41:52,875 --> 00:41:55,375
මොකද මම හිතන්නේ අපි ඉතා හොඳ කණ්ඩායමක්.

414
00:41:55,458 --> 00:41:56,583
හා... මම දන්නේ නැහැ.

415
00:41:56,666 --> 00:41:59,083
ඔව්, අපිට ඒක කරන්න පුළුවන්. අපි එය තේරුම් ගනිමු.

416
00:41:59,166 --> 00:42:03,958
මම ඔබට අතිශයින්ම කෘතඥ වෙනවා.
මට මෙතෙක් සිටි හොඳම පුහුණුකරු ඔබයි.

417
00:42:04,041 --> 00:42:05,791
- ඇත්තටම? ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
- සහ.

418
00:42:05,875 --> 00:42:07,375
නැ ස්තුතියි.

419
00:42:07,458 --> 00:42:09,208
විවියානා, නෑ. මට කණගාටුයි.

420
00:42:09,291 --> 00:42:10,625
- නෑ, හරිද?
- මට කණගාටුයි.

421
00:42:10,708 --> 00:42:12,375
නැත. ඒකට කමක් නැහැ. ඒත් එපා...

422
00:42:12,458 --> 00:42:15,375
- මම මෝඩයෙක්.
-නැහැ! කලබල වෙන්න එපා. ඇත්තටම.

423
00:42:16,125 --> 00:42:17,625
ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්.

424
00:43:21,750 --> 00:43:24,333
ඔව්, මම දැන් ගෙදර. ඔබ ඇමතීම ගැන මට සතුටුයි.

425
00:43:24,416 --> 00:43:26,541
ඒක ලබන සතියේ කියන්නයි හිටියේ

426
00:43:26,625 --> 00:43:30,166
අපිට නඩත්තු කරන්න තියෙනවා
තටාකයේ සහ යන්ත්‍ර කිහිපයක්.

427
00:43:30,250 --> 00:43:33,291
එබැවින් අපට බොහෝ කාලසටහන් වෙනස් කිරීමට සිදුවේ…

428
00:43:34,125 --> 00:43:35,125
මොකක්ද?

429
00:43:38,666 --> 00:43:39,708
කුමක් ද?

430
00:43:43,500 --> 00:43:45,125
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

431
00:43:52,500 --> 00:43:55,291
ඔබ මට විහිළු කරනවාද, මාටියාස්?
මේක විහිළුවක්ද?

432
00:43:59,208 --> 00:44:02,583
නැත. ඔයා කොහේ ද? මම යන ගමන්.

433
00:44:03,750 --> 00:44:04,833
කොහෙද තියෙන්නේ...?

434
00:44:06,250 --> 00:44:07,333
මාටියාස්.

435
00:44:28,583 --> 00:44:30,250
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

436
00:44:30,333 --> 00:44:33,750
මට නාන්න ඕන උනා,
ඒත් මට ඔයාව එපා වෙන්න පටන් ගත්තා.

437
00:45:07,958 --> 00:45:09,625
ඒක කියන්න ඕන නෑ.

438
00:45:11,208 --> 00:45:13,083
නමුත් එය මට හොඳ නම්,

439
00:45:14,416 --> 00:45:15,500
සහ එනම්…

440
00:45:17,333 --> 00:45:18,958
එය ඔබටත් යහපතක් විය යුතුයි.

441
00:45:22,250 --> 00:45:23,666
අවශ්ය නොවේ.

442
00:45:51,083 --> 00:45:52,166
ආයුබෝවන්.

443
00:45:55,750 --> 00:45:58,750
ඒත් මම මීට කලින් මෙච්චර සැරයක් ඇවිත් නෑ.

444
00:47:36,666 --> 00:47:39,875
ඔයා දන්නවා ද? මට ඒක කවදාවත් දැනුනේ නැහැ
මට ඔබ සමඟ, ඕනෑම අයෙකු සමඟ දැනෙන දේ.

445
00:47:40,958 --> 00:47:42,291
ඇත්තටම.

446
00:47:42,375 --> 00:47:44,416
මම විවාහකයි.
මම පෙම්වතෙක් සොයන්නේ නැහැ.

447
00:47:49,916 --> 00:47:51,250
ඔබ මගේ හදවත බිඳ දමනවාද?

448
00:48:04,458 --> 00:48:05,833
ඔයා දන්නවද මම ඔයාට බොරු කිව්වා කියලා?

449
00:48:12,083 --> 00:48:14,833
මම තරඟ කිරීම නතර කළේ නැහැ.
මගේ තුවාලය නිසා.

450
00:48:19,666 --> 00:48:21,958
ඩොක්ටර් නිසා මම තරඟය නැවැත්තුවා...

451
00:48:24,458 --> 00:48:30,375
ඔවුන් මට පෙති කිහිපයක් නියම කළා.
වේදනාව නිසා විය යුතු.

452
00:48:32,125 --> 00:48:33,875
ඒ වගේම මම බැඳුණා.

453
00:48:36,875 --> 00:48:38,125
බරයි.

454
00:48:45,333 --> 00:48:47,083
මට ඇත්තටම විශිෂ්ටයෙක් වෙන්න තිබුණා.

455
00:48:50,416 --> 00:48:51,916
ඒ වගේම මට හැමදේම නැති වුණා.

456
00:49:03,833 --> 00:49:05,625
නමුත් මම කිසිවක් වෙනස් කරන්නේ නැහැ.

457
00:49:07,375 --> 00:49:09,791
මොකද මම ගිය හැම දෙයක්ම
මාව ඔයා ළඟට ගෙනාවා.

458
00:49:15,041 --> 00:49:17,583
ඒ වගේම මම ඉන්න කැමති වෙන තැනක් නැහැ.

459
00:49:20,625 --> 00:49:21,875
මම ඔයාට ආදරෙයි.

460
00:49:49,083 --> 00:49:50,333
බබා?

461
00:49:50,416 --> 00:49:52,333
මුකුත් අවුලක් නෑ අම්මේ.

462
00:49:52,416 --> 00:49:53,541
විවියානා?

463
00:49:54,125 --> 00:49:55,416
ඒ මොකුත් නෑ.

464
00:49:58,041 --> 00:49:59,375
සිදුවුයේ කුමක් ද?

465
00:50:00,500 --> 00:50:02,041
ඒක නිකන් මෝඩ කමක්.

466
00:50:02,125 --> 00:50:03,125
මෙන්න ඔබේ තේ.

467
00:50:03,208 --> 00:50:05,208
කමක් නැහැ. මට කියන්න.

468
00:50:10,416 --> 00:50:11,958
ඇයි ඔයා මට කියන්නේ නැත්තේ?

469
00:50:12,041 --> 00:50:14,208
විවී, ඔබ ඇයට පැවසිය යුතුයි.

470
00:50:14,833 --> 00:50:15,916
කුමක් ද?

471
00:50:19,000 --> 00:50:20,833
ලුසෙරෝ? ඔයා ගෙදරද පැටියෝ?

472
00:50:20,916 --> 00:50:22,125
මම එනවා.

473
00:50:26,333 --> 00:50:27,875
ඒක බරපතල දෙයක් නෙවෙයි අම්මේ.

474
00:50:28,375 --> 00:50:31,250
තාත්තට කියන්න එපා මොකද එයා කලබල වෙයි.

475
00:50:31,333 --> 00:50:33,708
මම තරඟය ගැන කලබලයි.

476
00:50:34,416 --> 00:50:35,958
මම ඔහුට නොකියමි.

477
00:50:44,000 --> 00:50:47,208
මට ඔයා දැනගන්න ඕන
මම හැම විටම, සෑම විටම ...

478
00:50:48,000 --> 00:50:49,541
ඔබ වෙනුවෙන් එහි සිටීමට.

479
00:50:51,083 --> 00:50:53,541
ඔබ මට වඩාත්ම වැදගත් දෙයයි.

480
00:50:53,625 --> 00:50:54,750
කමක් නැහැ?

481
00:50:56,708 --> 00:50:58,750
නිදියන්න යන්න. හොඳටම පරක්කුයි.

482
00:51:11,583 --> 00:51:14,000
අම්මට කියන්න හිතන්නවත් එපා.

483
00:51:16,875 --> 00:51:18,000
මෙහේ එන්න.

484
00:51:32,375 --> 00:51:34,041
ඔබ නැවතත් ප්රමාදයි.

485
00:51:36,166 --> 00:51:37,166
අයි.

486
00:51:38,125 --> 00:51:39,166
මට සමාවෙන්න.

487
00:51:43,875 --> 00:51:45,583
ඔයාට මට කියන්න දෙයක් තියෙනවද?

488
00:51:49,625 --> 00:51:50,750
නැත.

489
00:51:55,541 --> 00:51:56,625
ගැන?

490
00:52:01,166 --> 00:52:02,250
නැත.

491
00:52:03,541 --> 00:52:05,291
දේවල් ඒ විදිහට වැඩ කරන්නේ නැහැ.

492
00:52:06,333 --> 00:52:09,916
මම ඔබ සමඟ තර්ක නොකරමි!
කාලය, කතාවේ අවසානය.

493
00:52:12,333 --> 00:52:13,875
- ඒ කවුද?
- රැකියාව.

494
00:52:13,958 --> 00:52:15,625
-වීව්?
- වැඩ, පුතා! එය වැදගත් වන්නේ ඇයි?

495
00:52:15,708 --> 00:52:18,166
තාත්තා! ඔයාට කොහොම ද?

496
00:52:25,375 --> 00:52:26,625
සිදුවුයේ කුමක් ද?

497
00:52:29,166 --> 00:52:32,708
එම්
අද රාත්‍රියේ හමුවෙමුද?

498
00:52:32,791 --> 00:52:34,375
ජූලියන්, මොකද වුණේ?

499
00:52:34,458 --> 00:52:37,666
මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි. එය වැදගත් වේ.

500
00:52:37,750 --> 00:52:40,416
ඔයා මාව පිස්සු වට්ටනවා. මට ඔයාව අවශ්යයි!

501
00:52:43,541 --> 00:52:45,375
සහ ඔබ ඔබේ මුඛය වසා දමන්න.

502
00:52:46,333 --> 00:52:47,375
කමක් නැහැ?

503
00:52:48,333 --> 00:52:49,541
එය කුමක් සඳහාද?

504
00:52:49,625 --> 00:52:51,791
එය සෑම කෙනෙකුටම වේ
ඔබ මට එය එහි කිරීමට සලස්වන්න.

505
00:52:51,875 --> 00:52:54,083
- නමුත් මම ඔබට ගෙවනවා.
- ඔහ්, කරුණාකර!

506
00:52:57,708 --> 00:52:59,958
- අපිට ගෙයක් ඕන.
- මම එකඟයි.

507
00:53:01,250 --> 00:53:02,416
සහ ගෘහයක්.

508
00:53:03,750 --> 00:53:06,000
නැත. මිගෙල්ට එම නිවස උරුම විය.

509
00:53:06,083 --> 00:53:07,791
ඉතින් මේසය මත ඇත්තේ කුමක්ද?

510
00:53:08,583 --> 00:53:09,791
අපි ඔබට දුන් යෝජනාව.

511
00:53:11,083 --> 00:53:14,208
- සහ එය හොඳ නොවනු ඇත.
- හරි, Cortina!

512
00:53:15,791 --> 00:53:18,416
කලබල වෙන්න එපා මැලේනා.
අපි ඒ වෙනුවෙන් සටන් කරන්නෙමු.

513
00:53:20,875 --> 00:53:22,000
හොඳ…

514
00:53:23,875 --> 00:53:25,333
මට දුවන්න වෙනවා.

515
00:53:27,083 --> 00:53:29,916
ලුසෙරෝ, ඔබට බොහොම ස්තුතියි.

516
00:53:36,083 --> 00:53:37,458
ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්.

517
00:53:38,500 --> 00:53:39,500
කමක් නැහැ.

518
00:53:40,750 --> 00:53:41,916
ආයුබෝවන්, මැලේනා.

519
00:53:42,833 --> 00:53:43,833
ලුසෙරෝ.

520
00:53:45,041 --> 00:53:47,916
මට විනාඩියක් දෙන්න. එන්න මගේ ළඟින් වාඩි වෙන්න.

521
00:53:55,833 --> 00:53:58,208
පොඩි එකා, මම ඔයාට කලිනුත් කිව්වා නෑ...

522
00:53:59,291 --> 00:54:01,458
මට ඔයාට උදව් කරන්න බැහැ, මට සමාවෙන්න.

523
00:54:01,541 --> 00:54:03,583
සන්සුන් වන්න. ඒකට කමක් නැහැ.

524
00:54:06,083 --> 00:54:07,208
ÁVILA හි නීතිමය නීතිය
නීතිඥ

525
00:54:07,291 --> 00:54:08,541
ඒ මොකක්ද?

526
00:54:10,916 --> 00:54:12,166
අවසාන දීමනාව.

527
00:54:52,458 --> 00:54:55,833
ඔයා දන්නවද මම මොනවද හිතුවේ කියලා?
පළමු වතාවට අපි තටාකයේදී හමු වූ විට,

528
00:54:55,916 --> 00:54:57,708
ඔබ මා දෙස බැලුවේ කවදාද?

529
00:54:57,791 --> 00:55:01,250
ඒ වගේම මට දැනෙනවා එය සියවසකට පෙර බව.

530
00:55:01,333 --> 00:55:05,333
- බොහෝ කලකට පෙර. අනික දැන් මට පිස්සු වගේ...
- අහන්න, මාටියාස්. මාටියාස්! සවන් දෙන්න.

531
00:55:05,416 --> 00:55:07,916
- මම ඔබට දහ වතාවක් කතා කරනවා ...
- මට ඔයාට දෙයක් කියන්න තියෙනවා.

532
00:55:08,875 --> 00:55:10,416
මේක නැවැත්විය යුතුයි.

533
00:55:10,500 --> 00:55:11,833
කුමක් ද?

534
00:55:13,416 --> 00:55:15,625
- මම ඒක දන්නවා ...
- මෙය නතර කළ යුතු යැයි ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

535
00:55:15,708 --> 00:55:20,208
මෙය විනෝදජනක හා සැහැල්ලු විය යුතු විය
අප දෙදෙනාටම, එය තවදුරටත් නොවේ.

536
00:55:20,291 --> 00:55:22,458
- මට ඔබව තවදුරටත් දැකිය නොහැක.
- ඔයා මට විහිළු කරනව ද?

537
00:55:22,541 --> 00:55:24,166
- ඔයා මට විහිළු කරනව ද?
-නැහැ.

538
00:55:25,041 --> 00:55:26,750
නැත. බලන්න.

539
00:55:30,333 --> 00:55:32,041
මටත් හොඳ කාලයක් තිබුණා.

540
00:55:34,000 --> 00:55:35,666
ඒත් මට ඔයාව තවත් දකින්න බෑ.

541
00:55:41,333 --> 00:55:42,583
ඒ ඔබේ සැමියා නිසා.

542
00:55:42,666 --> 00:55:43,708
නැත.

543
00:55:43,791 --> 00:55:45,083
අයි.

544
00:55:45,166 --> 00:55:48,625
ලුසෙරෝ, ඔබේ ජීවිතය භයානක බව මම දනිමි
සහ ඔබට එහි යාමට අවශ්‍යයි.

545
00:55:48,708 --> 00:55:49,708
මම හොඳටම දන්නවා...

546
00:55:49,791 --> 00:55:51,375
මගේ ජීවිතය ගැන ඔබ දන්නේ කුමක්ද?

547
00:55:52,125 --> 00:55:54,000
ඔයා මාව දන්නේ නැහැ.

548
00:55:54,083 --> 00:55:56,208
මම ඔයාව හොඳටම දන්නවා.

549
00:55:56,291 --> 00:56:00,875
ඔයා හිතන්නේ මම ළමයෙක් කියලද? මම ඔයාව දන්නවා!
ඔයා මට ආදරෙයි ද. ඔයා මට ඒක කලිනුත් කිව්වා...

550
00:56:00,958 --> 00:56:03,333
නෑ කොල්ලා.
මේවා ඇඳේ ඉන්න අය කියන දේවල්.

551
00:56:10,458 --> 00:56:12,125
මිනිත්තුවක් ඉන්න. මා දෙස බලන්න.

552
00:56:12,208 --> 00:56:14,583
- එන්න.
- ඔව්, මා දෙස බලන්න.

553
00:56:14,666 --> 00:56:15,750
මම හොඳ කාලයක් ගත කළා.

554
00:56:16,833 --> 00:56:18,250
ඒත් ඉවරයි.

555
00:56:18,333 --> 00:56:20,208
අපිට තවත් එකට ඉන්න බෑ.

556
00:56:21,416 --> 00:56:23,500
- ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.
-ආයුබෝවන්.

557
00:57:18,375 --> 00:57:19,708
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

558
00:57:20,666 --> 00:57:23,708
මම කුමක් කියන්නද, ලුසෙරෝ?
අපි අහන්නේ එච්චරයි.

559
00:57:23,791 --> 00:57:26,166
ඔව්, අපි අපේ අදහස වෙනස් කළා.

560
00:57:26,250 --> 00:57:27,791
ඒක සාධාරණයි කියලා අපි හිතනවා.

561
00:57:29,416 --> 00:57:30,875
මම හිතන්නේ එය විශිෂ්ටයි.

562
00:57:30,958 --> 00:57:32,416
මට මගේ සේවාදායකයාට කතා කිරීමට සිදු වනු ඇත,

563
00:57:32,500 --> 00:57:35,666
නමුත් එය එසේ වනු ඇතැයි මම සිතමි
මේ ගැන ගොඩක් සතුටුයි.

564
00:57:36,458 --> 00:57:38,625
ඒ. මටත් එහෙම හිතෙනවා.

565
00:57:40,500 --> 00:57:41,500
මම,

566
00:57:41,583 --> 00:57:42,791
හොඳයි...

567
00:57:44,416 --> 00:57:46,375
මම විශ්වාස කරනවා මේ වෙනසත් එක්ක

568
00:57:46,875 --> 00:57:48,541
ඕනෑම සතුරුකමක් විසඳනු ඇත.

569
00:57:57,250 --> 00:58:00,875
ලුසෙරෝ, කවුද ඔබට අවසර දුන්නේ?
හැම දෙයක්ම ටිකක් දෙන්න?

570
00:58:00,958 --> 00:58:03,416
දුරකථනයට පිළිතුරු දෙන්න!
ඔබ මෙයින් ගැලවෙන්නේ නැත.

571
00:58:03,500 --> 00:58:06,000
ඔයා මට ආයෙත් කතා කරන එක හොඳයි, පව්.

572
00:58:06,083 --> 00:58:07,791
- බාධා කිරීමට සමාවෙන්න.
- සහ?

573
00:58:07,875 --> 00:58:10,041
- ඔබේ සේවාදායකයා මෙහි සිටී.
- මම කිසිවෙකු බලාපොරොත්තු නොවෙමි.

574
00:58:10,125 --> 00:58:12,291
මම එයාට ඉන්න කියන්නද?

575
00:58:13,666 --> 00:58:15,375
මම එයාව බලාගන්නම්, ස්තූතියි.

576
00:58:15,458 --> 00:58:16,875
කරුණාකර දොර වහන්න.

577
00:58:16,958 --> 00:58:17,958
අයි.

578
00:58:20,375 --> 00:58:22,250
මට සමාවෙන්න. මට කණගාටුයි!

579
00:58:22,333 --> 00:58:25,333
- ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
- මට සමාවෙන්න, මට ඔයාව බලන්න තිබුණා.

580
00:58:25,416 --> 00:58:26,458
ඔයාට මෙහෙ එන්න බෑ.

581
00:58:26,541 --> 00:58:29,125
- ඔබ පිළිතුරු දුන්නේ නැත.
- ඔබ යා යුතුයි!

582
00:58:29,208 --> 00:58:32,125
මම දැන් යනවා, කලබල වෙන්න එපා. කවුරුත් මාව දැක්කේ නෑ.

583
00:58:32,208 --> 00:58:34,875
- මාටියාස්, මම ඔබ සමඟ පැහැදිලියි!
- ඔව්, ඔබ විය.

584
00:58:34,958 --> 00:58:38,000
ඒ වගේම තමයි මට කතා කරන්න ඕන.
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම නිවැරදියි.

585
00:58:41,791 --> 00:58:47,208
මට කොහෙත්ම කල්පනා කරලා නිදාගන්න බැරි වුණා
ඊයේ ගැන, ඔබ හරි.

586
00:58:48,000 --> 00:58:49,208
ඔබ හරි.

587
00:58:50,083 --> 00:58:53,458
මේක අපි සැලසුම් කරපු එකක් නෙවෙයි. ඔයා මට කිව්වා.
මුල සිටම බව. ඔබ හරි.

588
00:58:53,541 --> 00:58:54,375
සහ.

589
00:58:54,458 --> 00:58:57,291
අපි දැන් මොකක්ද කරන්න යන්නේ?
මොකද මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි.

590
00:58:57,375 --> 00:58:58,541
අනේ!

591
00:58:58,625 --> 00:59:00,583
ඇත්තටම මම ඔයාට ඇත්තටම ආදරෙයි.

592
00:59:01,416 --> 00:59:02,708
මට සවන් දෙන්න.

593
00:59:03,541 --> 00:59:05,875
- මෙය ආදරය නොවේ.
- ඔව්, එය ආදරයයි.

594
00:59:05,958 --> 00:59:09,166
-නැහැ. ඔබ දරුවෙක්. මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න.
- මම ළමයෙක්ද?

595
00:59:09,250 --> 00:59:11,583
මාව අවුල් කරන්න එපා!
ආදරය යනු කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

596
00:59:11,666 --> 00:59:14,458
ඔබේ අමන සැමියාද
ආදරය යනු කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? මම ළමයෙක්ද?

597
00:59:14,541 --> 00:59:16,500
මගේ ස්වාමිපුරුෂයා සමඟ පටලවා නොගන්න, ඔබට මාව ඇහෙනවාද?

598
00:59:16,583 --> 00:59:18,833
- නෑ...
- මගේ පවුල සමඟ පටලවා ගන්න එපා.

599
00:59:20,833 --> 00:59:23,000
ඔයාගේ මහත්තයා තමයි
කවුද මේකට සම්බන්ධ වුණේ.

600
00:59:23,083 --> 00:59:24,666
සෑම් මැදිහත් විය.

601
00:59:24,750 --> 00:59:27,333
ඔබ අසල ඇති දේ දෙස බලන්න.

602
00:59:27,416 --> 00:59:32,000
බලන්න! ලුසෙරෝ, ඔබට ස්වාමිපුරුෂයෙක් සිටී.
විශාල පරිකල්පනයකින්, බලන්න.

603
00:59:32,083 --> 00:59:34,541
එයාට සල්ලි තියෙනවා
ඔහුගේ මෝඩ ෆැන්ටසි සඳහා ගෙවීමට.

604
00:59:34,625 --> 00:59:36,416
බලන්න! බලන්න ඒකෙන් මට කරන දේ.

605
00:59:37,458 --> 00:59:39,166
- ඔබ අපව පටිගත කළාද?
- ඔහු මගෙන් ඇහුවා.

606
00:59:39,250 --> 00:59:41,916
- ඔයා මාව බ්ලැක්මේල් කරන්න යනවද?
- ඔහු අපට රූගත කිරීමට මට මුදල් ගෙව්වා.

607
00:59:42,000 --> 00:59:45,125
ඔහු නිතරම අප සිටින්නේ කොහේදැයි දැන සිටියේය
සහ අපි කළ දේ!

608
00:59:50,000 --> 00:59:54,333
නමුත් මම ඒ ගිවිසුම කඩ කළා. මට ඕන නිසා
ඔබ සමඟ සිටීමට, මම ඔබට ආදරය කරන නිසා ...

609
00:59:54,416 --> 00:59:55,250
මට යන්න දෙන්න!

610
00:59:55,833 --> 00:59:58,416
- මට යන්න දෙන්න! අහකට යන්න.
- නමුත් ගනුදෙනුව අවලංගු විය.

611
00:59:58,500 --> 01:00:01,666
- ක්රිස්තියානි! ක්රිස්තියානි! ක්රිස්!
- ලුසෙරෝ, නෑ. නවත්වන්න.

612
01:00:02,375 --> 01:00:05,625
ලුසෙරෝ, කරුණාකර සන්සුන් වන්න. ෂිට්, නැහැ.

613
01:00:05,708 --> 01:00:08,541
- ඒක නවත්වන්න. ගනුදෙනුව අවලංගුයි, කරුණාකර ලුසෙරෝ.
- පලයන් එළියට.

614
01:00:10,750 --> 01:00:13,000
- මට සමාවෙන්න, නමුත් ඔබ යා යුතුයි ...
- මම දන්නවා, මම දන්නවා!

615
01:00:16,208 --> 01:00:17,416
මම යනවා.

616
01:00:17,916 --> 01:00:18,750
මම යනවා.

617
01:00:19,791 --> 01:00:21,333
කමක් නෑ ක්‍රිස්.

618
01:00:23,708 --> 01:00:24,791
සමාවෙන්න.

619
01:00:41,250 --> 01:00:42,500
හෙලෝ, පැටියෝ.

620
01:00:51,250 --> 01:00:52,416
ඔබ හොඳින්ද?

621
01:00:55,750 --> 01:00:56,791
මොකද වෙන්නේ?

622
01:00:59,333 --> 01:01:00,333
වෙන්නේ කුමක් ද?

623
01:01:02,333 --> 01:01:04,958
ඔයා බැරැරුම් ද? ඔබ සිතුවේ කුමක්ද?

624
01:01:05,791 --> 01:01:07,833
ඔබට මුදල් ඉතිරි කර ගත හැකිව තිබුණි.

625
01:01:07,916 --> 01:01:10,000
මම දැන සිටියා නම්
මේ දේවල් ඔබව උද්දීපනය කළ බව,

626
01:01:10,083 --> 01:01:12,166
නැරඹීමට මම ඔබට ආරාධනා කරමි.

627
01:01:13,250 --> 01:01:15,208
කවදාවත් අහන්න හිතුනේ නැද්ද?

628
01:01:15,291 --> 01:01:18,833
ඒ වෙනුවට, ඔබ ගොස් කුලියට ගත්තා
ඔබට සොයා ගත හැකි පළමු ජරාව?

629
01:01:22,791 --> 01:01:26,166
- මම හිතුවා ඔයාට ඕනේ ඒක කියලා.
- සහ මට අවශ්‍ය දේ ඔබ දන්නේ කෙසේද?

630
01:01:26,250 --> 01:01:27,708
ඔබ මට කී නිසා!

631
01:01:28,750 --> 01:01:29,833
මම ඔයාට කිව්වා?

632
01:01:30,333 --> 01:01:31,708
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

633
01:01:32,458 --> 01:01:35,708
සාදයේදී.
ඔයා මට ඇල්මා එක්ක ඉන්න යෝජනා කළා.

634
01:01:36,750 --> 01:01:40,250
නෑ නෑ නෑ ප්‍රනාන්දු.
මගේ වචන විකෘති කරන්න එපා.

635
01:01:41,416 --> 01:01:45,458
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔබව හොඳින් දනිමි,
සහ මම හොඳින් දනිමි

636
01:01:45,541 --> 01:01:48,208
ලබිරින්ටයින් මාර්ගය
ඔබ සම්බන්ධ වූ

637
01:01:48,291 --> 01:01:50,875
ඔබම ඒ නිගමනයට ආවා.

638
01:01:50,958 --> 01:01:53,583
සහ එය වටිනවාද? ඔයා එයට කැමති වුණා ද?

639
01:01:54,208 --> 01:01:57,291
ඔබ ඔබේ ෆැන්ටසියට කැමති වුණාද?
ඔබ දුටු දේට ඔබ කැමතිද?

640
01:02:03,708 --> 01:02:07,833
සවන් දෙන්න. මට නෙවෙයි ඔයාටයි සම්බන්ධයක් තිබුණේ.

641
01:02:07,916 --> 01:02:09,583
ඒක තමයි අපි කතා කරන්නේ.

642
01:02:22,125 --> 01:02:24,375
මට ඕන උනේ ඔයා ආයෙත් මං දිහා බලන්න.

643
01:02:38,791 --> 01:02:40,833
මට ඕන උනේ ඔයාව සතුටු කරන්න විතරයි.

644
01:02:43,500 --> 01:02:45,958
අම්මේ කවුරුහරි ඔයාව හොයනවා.

645
01:02:46,541 --> 01:02:47,541
මට ද?

646
01:02:52,166 --> 01:02:53,500
හැම දෙයක්ම හොඳයි.

647
01:02:59,583 --> 01:03:00,583
මේ කව්ද?

648
01:03:00,666 --> 01:03:01,916
ආදේශ කිරීම.

649
01:03:17,041 --> 01:03:20,666
- කුමක් ද? මං දිහා එහෙම බලන්න එපා.
- අම්මා බලන්න කවුද මෙතන ඉන්නේ කියලා.

650
01:03:21,375 --> 01:03:22,791
සුභ සන්ධ්යාවක්.

651
01:03:27,000 --> 01:03:28,083
අම්මා...

652
01:03:30,666 --> 01:03:32,125
මම ඔයාට මල් ගෙනාවා.

653
01:03:32,708 --> 01:03:35,291
ඔවුන් ලස්සනයි. ස්තූතියි, මාටියාස්.

654
01:03:35,375 --> 01:03:36,916
මම හිතන්නේ ඔවුන් මගේ අම්මාගේ ප්රියතම අයයි.

655
01:03:37,583 --> 01:03:39,291
- ඇත්තටම?
- ස්තූතියි, මාටියාස්.

656
01:03:42,416 --> 01:03:45,583
- මාටියාස්, හලෝ.
- කොහොමද, ප්‍රනාන්දු?

657
01:03:46,833 --> 01:03:47,666
එන්න.

658
01:03:48,833 --> 01:03:51,500
ඔබට අපූරු දියණියක් සිටී.

659
01:03:52,166 --> 01:03:53,333
ඇත්තටම.

660
01:03:54,958 --> 01:03:59,833
හා... හොඳයි, මට මෙතනට එන්න ඕන වුණා
පුද්ගලිකව, ඔබ ඉදිරියේ,

661
01:03:59,916 --> 01:04:02,875
ඔබේ අවසරය ඇසීමට
මම ඇයගෙන් ඉල්ලා සිටිය හැකිදැයි බලන්න.

662
01:04:03,791 --> 01:04:07,166
මම අභිනය අගය කරමි, නමුත් ...

663
01:04:07,250 --> 01:04:09,583
මම හිතන්නේ මේක ටිකක් නුසුදුසුයි.

664
01:04:10,083 --> 01:04:10,958
නුසුදුසුද?

665
01:04:11,875 --> 01:04:13,166
ඔබේ සැලකිල්ල මට තේරෙනවා.

666
01:04:13,250 --> 01:04:14,583
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

667
01:04:14,666 --> 01:04:16,083
ඔව්, විවියානා, ඔහු ඔබේ පුහුණුකරු ය.

668
01:04:16,166 --> 01:04:19,166
ඉතින් කුමක් ද? මට තේරෙන්නේ නැහැ.
ප්රශ්නය කුමක් ද.

669
01:04:19,250 --> 01:04:20,541
- ගණන් ගන්නේ කව්ද?
- හොඳයි?

670
01:04:22,000 --> 01:04:24,083
සමාවෙන්න, ඔබ බොන්න යමක් කැමතිද?

671
01:04:24,875 --> 01:04:25,708
- සහ.
-කමක් නැහැ.

672
01:04:25,791 --> 01:04:28,875
ඔබේ දේවල් එහි තබන්න,
කුස්සියේදී හමුවෙමු.

673
01:04:28,958 --> 01:04:30,416
ස්තූතියි, විවියානා.

674
01:04:39,666 --> 01:04:40,791
සමාවෙන්න.

675
01:04:55,125 --> 01:04:57,958
මම හිතන්නේ මට කරන්න පුළුවන් හොඳම දේ ඒක
උදේ පැය හතරක් දුම්රිය,

676
01:04:58,916 --> 01:05:03,125
පස්වරු දෙකට,
සහ සති අන්ත ඉතා වැදගත් වේ

677
01:05:03,208 --> 01:05:05,875
මන්ද, සංචිතය අපටම ඇති බැවිනි.

678
01:05:05,958 --> 01:05:09,166
අපට පැය ගණන් කිරීමට හැකි වනු ඇත,
ඒ වගේම තමයි අපි වෙනසක් කරන්නේ.

679
01:05:09,250 --> 01:05:11,083
-එසේ ද?
- ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.

680
01:05:11,583 --> 01:05:13,125
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

681
01:05:17,916 --> 01:05:22,541
මම ඔබෙන් අතිකාල අය කරන්නේ නැහැ ප්‍රනාන්දු.
ඔබට සන්සුන් විය හැකිය.

682
01:05:22,625 --> 01:05:24,708
ඔබ ඉතා මිහිරි ය. ඔයාට ස්තූතියි.

683
01:05:27,416 --> 01:05:28,875
මට එය කළ හැකි වීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

684
01:05:35,166 --> 01:05:39,083
වතුරෙන් ටෝස්ට් කිරීම නරක බව මම දනිමි,
නැත්නම් ටෝස්ට් එකක් හදමු.

685
01:05:39,166 --> 01:05:45,333
ඔබට, ඔබේ පවුලේ අයට සහ...
හොඳයි, මාව මේ පවුලේ කෙනෙක් කරන්න.

686
01:05:46,250 --> 01:05:49,375
ඔයා බැරැරුම් ද?
මම ඔයාට කිව්වා එයාගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න කියලා.

687
01:05:52,916 --> 01:05:55,625
- Matias, මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕනේ... එළියේ.
- ඔව්, එය කුමක්ද?

688
01:05:57,916 --> 01:05:59,166
එය කුමක් ද?

689
01:05:59,750 --> 01:06:01,333
මට තේරෙන්නේ නැහැ මොකද වෙන්නේ කියලා.

690
01:06:01,416 --> 01:06:05,166
මම දන්නවා නම් ඔයා මෙහෙම වෙයි කියලා..
මම ඔහුට ආරාධනා කරන්නේ නැහැ. මට කණගාටුයි.

691
01:06:05,250 --> 01:06:07,583
විවියානා, කරුණාකර කලබල නොවන්න.
මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමි.

692
01:06:07,666 --> 01:06:11,041
මට වැඩක් නෑ. මට ඕන අපි හැංගිලා ඉන්න එක නවත්තන්න.
ඒ නිසා කලබල වෙන්න එපා, කරුණාකරලා.

693
01:06:11,125 --> 01:06:13,250
- ඔයා දන්නවා ද? පුරුදු වෙමු.
- සහ.

694
01:06:13,333 --> 01:06:16,041
මට කණගාටුයි. මෙය තේරුම් ගැනීමට අපහසු බව මම දනිමි.

695
01:06:16,125 --> 01:06:18,125
- මාව අල්ලන්න එපා අම්මේ.
-ඉදිරියට එන්න.

696
01:06:18,708 --> 01:06:20,416
ආයුබෝවන්, මිනිස්සු. සමාවෙන්න.

697
01:06:29,541 --> 01:06:31,541
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

698
01:06:35,916 --> 01:06:37,791
මම හැම දෙයක්ම වාර්තා කර ඇත.

699
01:06:37,875 --> 01:06:40,333
ඔයා මාව බ්ලැක්මේල් කරන්නද හදන්නේ, යකා?

700
01:06:40,416 --> 01:06:41,750
මම උත්සාහ කරන්නේ නැහැ.

701
01:06:42,416 --> 01:06:43,958
- මට අපහාස කරන්න එපා.
- මම ඔයාට බය නැහැ.

702
01:06:44,708 --> 01:06:45,583
ඔබ විය යුතුයි.

703
01:06:46,625 --> 01:06:48,250
ඔයා මාව දන්නේ නැහැ.

704
01:06:48,750 --> 01:06:51,958
Viviana, Uber ඇවිත්.
අපහසුතාවයට අපගේ කණගාටුව.

705
01:06:59,708 --> 01:07:01,000
විවියානා.

706
01:07:12,708 --> 01:07:15,500
නිකන් ඉන්න එපා. යමක් කරන්න!

707
01:07:19,500 --> 01:07:20,750
එන්න ජූලියන්.

708
01:07:23,791 --> 01:07:26,958
නෑ නෑ. ඔයා මෙතන ඉන්න. මම ඇයව ගන්න යනවා.

709
01:07:46,458 --> 01:07:49,666
එක් දිනකට පසුව

710
01:08:47,166 --> 01:08:48,958
මොනවා හරි කන්න වෙනවා.

711
01:08:49,875 --> 01:08:52,333
මට බඩගිනි නැහැ. මම මගේ කාමරයට යනවා.

712
01:08:53,875 --> 01:08:55,583
මම ඔයාට ස්මූති එකක් හදලා දෙන්නම්.

713
01:09:09,458 --> 01:09:10,583
ලුසෙරෝ!

714
01:09:13,041 --> 01:09:14,166
මිගෙල්.

715
01:09:16,291 --> 01:09:17,833
සමාවන්න, මට ඔබට ආරාධනා කිරීමට අවශ්‍ය විය.

716
01:09:17,916 --> 01:09:20,875
කලබල වෙන්න එපා.
පහුගිය කාලේ ලෝකේ ගොඩක් අවුල් වෙලා,

717
01:09:20,958 --> 01:09:22,500
සහ සෑම කෙනෙකුම සෑම විටම ඉතා කාර්යබහුලයි.

718
01:09:23,208 --> 01:09:24,125
හේයි, යාලුවනේ.

719
01:09:26,583 --> 01:09:27,750
ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

720
01:09:29,250 --> 01:09:30,291
මට නරක ආරංචියක් තියෙනවා.

721
01:09:31,708 --> 01:09:34,166
ඒ වගේම මම ඔයාට උදව් කරන්නේ කොහොමද කියලා බලන්නයි ආවේ.

722
01:09:34,250 --> 01:09:35,625
ආවට ස්තුතියි.

723
01:09:36,333 --> 01:09:38,416
අපි ඉන්නේ සියුම් තත්ත්වයක.

724
01:09:39,083 --> 01:09:40,708
ඔව්, මට තේරෙනවා.

725
01:09:40,791 --> 01:09:43,791
මම ඔබට දැනුම් දීමට පෞද්ගලිකව පැමිණීමට තීරණය කළෙමි.

726
01:09:43,875 --> 01:09:47,291
මිතුරන් සිටීම වාසියකි
දිස්ත්‍රික් නීතිපති කාර්යාලයේ නේද?

727
01:10:17,958 --> 01:10:19,500
මතියස් මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන...

728
01:10:19,583 --> 01:10:20,750
ඔව්, එය කුමක්ද?

729
01:10:21,458 --> 01:10:22,458
එය කුමක් ද?

730
01:10:23,375 --> 01:10:25,583
මට තේරෙන්නේ නැහැ මොකද වෙන්නේ කියලා.

731
01:10:25,666 --> 01:10:28,916
මම දන්නවා නම් ඔයා මෙහෙම වෙයි කියලා..
මම ඔහුට ආරාධනා කරන්නේ නැහැ.

732
01:10:29,000 --> 01:10:31,083
- ඔයා දන්නවා ද? පුරුදු වෙමු.
- සහ.

733
01:10:31,166 --> 01:10:34,000
මට කණගාටුයි. මෙය තේරුම් ගැනීමට අපහසු බව මම දනිමි.

734
01:10:34,083 --> 01:10:36,000
මාව අල්ලන්න එපා අම්මේ.

735
01:10:49,666 --> 01:10:54,916
හොඳයි, අද උදේ අපිට කෝල් එකක් ආවා
සමාජශාලා රක්ෂණයෙන්

736
01:10:55,000 --> 01:10:59,041
සොයා ගැනීම ගැන අපට දැනුම් දීම.
අයිතිකරුවන් ලෙස, ඔබට සෘජු වගකීමක් ඇත.

737
01:11:03,666 --> 01:11:06,458
ඔබට යමක් දැකිය හැකිද?
කැමරාවේ?

738
01:11:26,000 --> 01:11:28,708
ලෝමස් සමාජය

739
01:11:34,416 --> 01:11:35,708
නැත.

740
01:11:35,791 --> 01:11:37,541
පෙනෙන විදිහට ඒවා නිවා දැමුවා.

741
01:11:38,458 --> 01:11:41,041
අම්මේ, ලුසියා මට කතා කරනවා. මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

742
01:11:41,125 --> 01:11:42,500
ඇයට පිළිතුරු දෙන්න.

743
01:11:45,625 --> 01:11:46,750
හෙලෝ, ලුසියා.

744
01:11:49,000 --> 01:11:51,625
ඔව් මම දන්නවා.
සමාවෙන්න කලින් පිළිතුරු නොදීම ගැන.

745
01:11:53,666 --> 01:11:55,500
කමක් නැහැ. ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

746
01:11:57,833 --> 01:11:59,875
ඇය පවසන්නේ දෙමාපියන් බවයි
ඔවුන් සමාජ ශාලාවට පැමිණේ.

747
01:11:59,958 --> 01:12:02,541
අපි යා යුතුයි.
අපි පවුල්වලට සහතික විය යුතුයි.

748
01:12:02,625 --> 01:12:03,541
අයි.

749
01:12:03,625 --> 01:12:07,083
අපි දන්නවා විවියානා කියලා
මාටියාස් සමඟ සිටි අවසාන පුද්ගලයා.

750
01:12:07,166 --> 01:12:09,833
හේයි, නෑ. නැත.
ඇයට මේකට කරන්න දෙයක් නැහැ.

751
01:12:09,916 --> 01:12:12,291
හරි, සන්සුන් වෙන්න. අපි හැමෝම සන්සුන් වෙමු.

752
01:12:12,375 --> 01:12:15,750
මම ඇයව කාර්යාලයට රැගෙන යාම හොඳය.
ඇයව රැගෙන යාමට පොලිසිය පැමිණීමට පෙර.

753
01:12:15,833 --> 01:12:17,166
මිගෙල්.

754
01:12:17,250 --> 01:12:19,250
ඔයා දන්නවා විවියානා අහිංසකයි කියලා.

755
01:12:19,333 --> 01:12:20,750
මම දන්නවා, ලුසෙරෝ.

756
01:12:21,416 --> 01:12:24,625
ඒ වගේම මම දිවුරනවා මම හැම දෙයක්ම කරනවා කියලා
ඔබේ දුව හොඳින් සිටින බව සහතික කිරීමට.

757
01:12:26,583 --> 01:12:29,416
එහෙනම් මම ඔයා එක්ක එන්නම්
දිස්ත්රික් නීතිපති කාර්යාලයට.

758
01:12:30,125 --> 01:12:32,166
ඔයා ක්ලබ් එකට යන්න මම එයාලා එක්ක යන්නම්.

759
01:12:32,750 --> 01:12:33,666
ලුසෙරෝ,

760
01:12:34,166 --> 01:12:37,083
විවියානා මාත් එක්ක එන්න ඕන.
ඇය මාටියාස්ව අවසන් වරට දුටුවාය.

761
01:12:37,166 --> 01:12:38,541
හරි, මට තේරෙනවා.

762
01:12:39,125 --> 01:12:42,000
කණගාටු නොවන්න, එය ප්‍රොටෝකෝලයයි.
එහෙදි හමුවෙමු.

763
01:12:54,166 --> 01:12:57,666
වෛද්ය මායාකාරිය

764
01:13:03,416 --> 01:13:06,000
- ප්‍රනාන්දු, ඔබ මෙහි සිටීම ගැන මට සතුටුයි.
- අපි ඔබ එනතුරු බලා සිටියෙමු.

765
01:13:06,083 --> 01:13:06,916
Lucero පිහිටා ඇත්තේ කොහේද?

766
01:13:07,000 --> 01:13:11,000
Lucero ගෙදර. ඇය කුඩා…
නැහැ, ඇය ... පසුව.

767
01:13:13,916 --> 01:13:15,666
සිදුවුයේ කුමක් ද? අපි මොනවද දන්නේ?

768
01:13:15,750 --> 01:13:17,750
කිසිවක් නැත, අපි කිසිවක් නොදනිමු ...

769
01:13:17,833 --> 01:13:18,916
එය කළ හැක්කේ කෙසේද?

770
01:13:19,000 --> 01:13:20,458
- මම ඉක්මනට එන්නම්.
-කමක් නැහැ.

771
01:13:20,541 --> 01:13:21,708
ආයුබෝවන්.

772
01:13:21,791 --> 01:13:22,791
Viviana කොහෙද?

773
01:13:24,875 --> 01:13:27,458
සුභ උදෑසනක්.
මම මිස්ටර් කෝටිනා. අයිතිකාරයා මමයි.

774
01:13:27,541 --> 01:13:29,375
නැත. ඔහු සාමාන්‍ය මිනිසෙක් නොවීය.

775
01:13:29,458 --> 01:13:31,208
අවංකවම, මම ඔහුට කවදාවත් කැමති වුණේ නැහැ.

776
01:13:31,291 --> 01:13:34,208
නමුත් ඔහු හොඳ පුහුණුකරුවෙක් විය. ඒ වගේම තරුණ...

777
01:13:34,291 --> 01:13:36,250
ඒත් එයා අපි කවුරුත් වගේ පොඩි ළමයෙක්.

778
01:13:36,333 --> 01:13:38,208
සහ නිවසින් බැහැරව වැඩ කරන්න.

779
01:13:38,291 --> 01:13:39,500
ආයුබෝවන්...

780
01:13:40,291 --> 01:13:43,750
කරුණාකර සන්සුන් වන්න. අපි කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.

781
01:13:45,541 --> 01:13:46,833
කරුණාකර සන්සුන් වන්න.

782
01:14:13,041 --> 01:14:16,708
ආයුබෝවන්. කොහොමද සර්?
මම දිස්ත්‍රික් නීතීඥවරයෙකු සොයමි. ඔබ ඔහුව දැක තිබේද?

783
01:14:16,791 --> 01:14:18,333
-නැහැ.
- එයා මගේ දුවව මෙහෙට ගෙනාවා.

784
01:14:18,416 --> 01:14:20,291
ඔහු කොහේදැයි ඔබ දන්නවාද?

785
01:14:20,375 --> 01:14:21,375
නැත.

786
01:14:21,958 --> 01:14:23,791
- අද නොවේ.
- හරි හරී. ඔයාට ස්තූතියි.

787
01:14:25,833 --> 01:14:28,583
අපි ඔයාගේ ඔෆිස් එකට ගියේ නැද්ද මිගෙල්?

788
01:14:28,666 --> 01:14:31,791
ඔව්, නමුත් පළමුව
මට ඔයා මොනවා හරි කන්න ඕන, හරිද?

789
01:14:31,875 --> 01:14:33,333
එහෙනම් අපි යන්නම්.

790
01:14:33,416 --> 01:14:35,791
මට ඕන නෑ ඔයා පාස් වෙනවාට
විනිසුරුවරයා ඉදිරියේ.

791
01:14:39,291 --> 01:14:41,583
අම්මට කිව්වද අපි ආවා කියලා?

792
01:14:41,666 --> 01:14:43,833
ඔව් බබා කලබල වෙන්න එපා.

793
01:14:53,250 --> 01:14:55,041
මොකද වුණේ කියලා මට කියනවද?

794
01:14:57,666 --> 01:14:59,250
ඇත්තටම මොකුත් වුනේ නෑ.

795
01:15:00,750 --> 01:15:03,583
ඒත් ඊයේ රෑ ඔයා එයා එක්ක හිටියා.

796
01:15:05,958 --> 01:15:07,041
ඒ නිසා?

797
01:15:13,166 --> 01:15:17,083
එයා මගේ ගෙදර ආවා
මගෙන් අහන්න මල් ගෙනාවා.

798
01:15:18,916 --> 01:15:20,083
ඒ වගේම මම උද්යෝගිමත් වුණා.

799
01:15:20,166 --> 01:15:21,000
ඇත්ත වශයෙන්.

800
01:15:22,958 --> 01:15:25,250
නමුත් මගේ දෙමාපියන් ඒ ගැන සතුටු වුණේ නැහැ.

801
01:15:26,875 --> 01:15:28,458
ඉතින් අපි පුහුණුවීම්වලට ගියා.

802
01:15:29,916 --> 01:15:31,250
එකට.

803
01:15:34,333 --> 01:15:36,250
අපි අතරමගදී කතා කළේ නැහැ.

804
01:15:38,625 --> 01:15:42,750
ඇත්තටම මට ලැජ්ජා හිතුනා කොහොමද කියලා
මගේ අම්මයි තාත්තයි එයාට සැලකුවේ මගේ ගෙදරදී.

805
01:15:43,625 --> 01:15:46,458
කමක් නැහැ?
ඔබ කතා කළේ කුමක් ගැනද?

806
01:15:47,416 --> 01:15:48,541
මාව අයින් කළා.

807
01:15:48,625 --> 01:15:49,833
ඔවුන් ඔබව සේවයෙන් පහ කළාද?

808
01:15:50,375 --> 01:15:51,208
අයි.

809
01:15:52,958 --> 01:15:54,041
අයි.

810
01:15:56,208 --> 01:15:57,875
මම දන්නේ නැහැ එයාලට මොනවා වෙලාද කියලා.

811
01:15:57,958 --> 01:15:59,000
ඔව් ඔව්.

812
01:15:59,666 --> 01:16:01,000
මට සමාවෙන්න.

813
01:16:01,083 --> 01:16:03,083
මට පව් කියලා හිතෙනවා.

814
01:16:03,166 --> 01:16:07,208
නැහැ, ඇත්තෙන්ම නැහැ. එය ඔබගේ වරදක් නොවේ.

815
01:16:08,125 --> 01:16:09,833
කමක් නැහැ? සන්සුන් වන්න.

816
01:16:11,291 --> 01:16:12,458
මම ඔවුන්ව දිනන්නෙමි.

817
01:16:13,750 --> 01:16:14,833
සහ?

818
01:16:15,958 --> 01:16:17,416
කලබල වෙන්න එපා.

819
01:16:21,708 --> 01:16:23,583
මම ඔවුන්ව දිනන්නෙමි.

820
01:16:25,833 --> 01:16:26,875
මතියස්!

821
01:16:28,041 --> 01:16:29,041
මතියස්!

822
01:16:29,875 --> 01:16:31,166
කුමක් ද? මොකක් ද වෙන්නේ?

823
01:16:31,250 --> 01:16:32,708
ටයිමර්.

824
01:16:32,791 --> 01:16:34,833
ඔව්, ඔබ සූදානම්ද?

825
01:16:36,666 --> 01:16:38,041
සූදානම්ද? යන්න.

826
01:16:40,875 --> 01:16:43,000
අපි සමාජ ශාලාවට ගිය විට,

827
01:16:44,416 --> 01:16:45,833
ඔහු අමුතු ලෙස හැසිරුණේය.

828
01:16:47,333 --> 01:16:48,625
මම දන්නේ නැහැ.

829
01:16:49,541 --> 01:16:50,541
අමුතුයි.

830
01:16:51,458 --> 01:16:52,791
මත්ද්රව්ය දැම්මා වගේ.

831
01:16:56,291 --> 01:17:00,208
මම තටාකයෙන් එළියට එන විට,
ඔහු බෙහෙවින් අවධානය වෙනතකට යොමු කළේය.

832
01:17:02,250 --> 01:17:04,625
මම ඔහුගෙන් ඇහුවා හැමදේම හරිද කියලා.

833
01:17:07,000 --> 01:17:10,666
මම හිතුවා එයාට පිස්සු කියලා
මොකද මම නිසා එයාව අස් කළා.

834
01:17:10,750 --> 01:17:12,458
කුමක් ද? ඔහු සේවයෙන් පහ කළාද?

835
01:17:13,458 --> 01:17:14,791
ඇයි?

836
01:17:16,333 --> 01:17:17,666
මට කියන්න.

837
01:17:19,250 --> 01:17:20,458
මාව විශ්වාස කරන්න.

838
01:17:22,458 --> 01:17:24,000
මම කවදාවත් එයාව එහෙම දැකලා නැහැ.

839
01:17:28,166 --> 01:17:29,875
ඔබ ලියන්නේ කාටද?

840
01:17:30,791 --> 01:17:32,000
මට පිළිතුරු දෙන්න!

841
01:17:33,458 --> 01:17:34,583
විවියානා...

842
01:17:35,083 --> 01:17:36,583
මට සනීප නෑ විවියානා.

843
01:17:36,666 --> 01:17:38,833
- ඇයි ඔයා මගේ අම්මට කෙටි පණිවිඩයක් යවන්නේ?
- මට සනීප නැහැ.

844
01:17:38,916 --> 01:17:40,166
මට ෆෝන් එක දෙන්න, එන්න.

845
01:17:40,875 --> 01:17:44,625
-"මට සමාවෙන්න. මම ඔයාට ආදරෙයි"?
- නැහැ, නැහැ, නැහැ. ඉන්න.

846
01:17:44,708 --> 01:17:47,083
- මට ඔය මගුලේ ෆෝන් එක දෙන්න.
-නැහැ! අහකට යන්න!

847
01:17:52,250 --> 01:17:53,208
මගුලක්.

848
01:17:54,208 --> 01:17:56,208
විවියානා, මට ගොඩක් ලේ යනවා, හරිද?

849
01:17:57,333 --> 01:17:59,125
මම මටම තදින් පහර දුන්නා.

850
01:17:59,208 --> 01:18:01,333
මම මටම හොඳටම ගැහුවා විවියානා.

851
01:18:04,375 --> 01:18:05,666
මට සනීප නැහැ.

852
01:18:05,750 --> 01:18:07,291
- මේක ඇත්තද?
- නෑ...

853
01:18:07,375 --> 01:18:08,958
මේ මොන මගුලක්ද?

854
01:18:09,041 --> 01:18:10,791
මම මටම තදින් පහර දුන්නා. මට උපකාර කරන්න.

855
01:18:10,875 --> 01:18:14,625
නැහැ! මාව අල්ලන්න එපා!
ඔයා හිතන්නේ මම මෝඩයෙක් කියලද?

856
01:18:15,333 --> 01:18:17,583
ඔයා මගේ අම්මට ගැහුවද? ඔබ අසනීපයි!

857
01:18:18,166 --> 01:18:20,208
ඔබට දුප්පත් පවුලක් ඇත.

858
01:18:20,291 --> 01:18:23,250
ඒ ඔබේ අමන පවුලයි
ඒක මගෙන් ප්‍රයෝජනයක් ගන්නවා, අපරාදේ!

859
01:18:23,333 --> 01:18:26,083
මට සමාව දෙන ලෙස මගේ මවගෙන් ඉල්ලා සිටින්න,
කරුණාකර මම ඔබෙන් අයදිනවා.

860
01:18:27,666 --> 01:18:29,250
මට සමාවෙන්න, විවියානා.

861
01:18:29,333 --> 01:18:32,083
කරුණාකර මට උදව් කරන්න. අමතන්න...

862
01:18:32,791 --> 01:18:35,333
මට ඔබ ගැන කණගාටුයි. මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔයා මැරෙනවා කියලා.

863
01:18:37,250 --> 01:18:39,166
කරුණාකර මට දුරකථනය දෙන්න.

864
01:18:51,666 --> 01:18:52,875
සමඟ…

865
01:18:55,125 --> 01:18:56,875
මෙන්න Matias ගේ දුරකථනය.

866
01:19:01,500 --> 01:19:02,458
ඔයාට වුනේ කුමක් ද?

867
01:19:03,125 --> 01:19:05,000
- ඔයාට හරි ද?
- ඔව්, මම හොඳින්.

868
01:19:06,541 --> 01:19:10,166
කමක් නැහැ. හේයි, විවේක ගන්න, බබා.

869
01:19:17,958 --> 01:19:19,125
එස්.

870
01:19:20,166 --> 01:19:21,000
මට ඇහුම්කන් දෙන්න.

871
01:19:22,958 --> 01:19:24,625
මම කාර් එකේ ඉන්න.

872
01:19:26,291 --> 01:19:27,208
වැඩි වෙලාවක් ගන්න එපා.

873
01:19:27,291 --> 01:19:30,333
මම වැඩි කල් ඉන්නේ නැහැ.
සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවනු ඇත. සන්සුන් වන්න.

874
01:19:46,500 --> 01:19:47,916
ඔයා මාව පිළිකුල් කරනවා.

875
01:19:51,041 --> 01:19:54,166
ඔබ ඔබේ දුවට කතා කළාද?
සහ මේ සියලු විකාර ඇයට පැහැදිලි කළාද?

876
01:19:54,250 --> 01:19:56,458
මොකද ඔය කරන්නේ ගොන් වැඩ.

877
01:19:56,541 --> 01:19:58,208
මට ඔයාව මෙතනින් යන්න ඕන.

878
01:19:58,291 --> 01:19:59,416
කුමක් ද?

879
01:20:01,625 --> 01:20:03,000
මට ඔයාව මෙතනින් යන්න ඕන.

880
01:20:08,583 --> 01:20:11,500
ඔයාට පේන්නේ නැද්ද මම වැඩ කරන්නේ නැහැ කියලා
තවමත් ඔබ වෙනුවෙන්, දෙවියන් වෙනුවෙන්?

881
01:20:12,250 --> 01:20:14,666
ඔයාට ඕන කුමක් ද? වැඩිපුර මුදල්?

882
01:20:14,750 --> 01:20:18,208
මට ඔයාගේ මගුලේ සල්ලි ඕන නෑ!
විවේක ගන්න, මම ඔබට කිසිවක් නොකරමි.

883
01:20:20,833 --> 01:20:24,916
ඔබේ බිරිඳ ඇස් වසා ගන්නා සෑම අවස්ථාවකම,
මම එතන ඉන්නම්, මම ඇයට කෙලවන්නම්.

884
01:20:40,000 --> 01:20:41,000
පව්...

885
01:20:45,208 --> 01:20:47,875
මම ඉන්නම්. මම එහේ ඉන්නම්.

886
01:20:51,750 --> 01:20:53,833
ඔහු ඇස් වසා ගන්නා සෑම අවස්ථාවකම.

887
01:20:57,166 --> 01:20:58,500
මම එහේ ඉන්නම්.

888
01:21:05,833 --> 01:21:07,041
මම වනු ඇත…

889
01:21:08,166 --> 01:21:09,541
මට ඇයව බලන්න වෙනවා.

890
01:21:18,750 --> 01:21:21,166
මට විශ්වාස කරන්න බෑ එයා මැරිලා කියලා.

891
01:21:22,083 --> 01:21:23,291
සමාවෙන්න.

892
01:21:25,958 --> 01:21:27,416
මිගෙල්, මම මෙහි සිටිමි. ඔයා කොහේ ද?

893
01:21:28,125 --> 01:21:31,458
පිළිතුරු නොදීම ගැන කණගාටුයි,
නමුත් මම ගොඩක් කාර්යබහුලයි.

894
01:21:31,541 --> 01:21:33,625
ඇයි? මගේ දුව කොහෙද?

895
01:21:33,708 --> 01:21:37,250
එබැවින් ඔහු දියේ ගිලී මිය යාමට පෙර සේවයෙන් පහ කරන ලදී.

896
01:21:38,208 --> 01:21:39,500
දුප්පත් දෙයක්.

897
01:21:39,583 --> 01:21:41,125
ඔයා මට තර්ජනය කරනවද?

898
01:21:41,833 --> 01:21:43,666
මට මගේ දරුවන් ආපසු දෙන්න.

899
01:21:44,166 --> 01:21:45,500
ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

900
01:21:45,583 --> 01:21:47,000
මලීනා සමඟ කතා කරන්න.

901
01:21:48,000 --> 01:21:50,000
මම අහන්නේ මොකක්ද සාධාරණය කියලා.

902
01:21:55,416 --> 01:21:59,958
ප්‍රධාන රාජ්‍ය කාර්යාලය ...

903
01:22:00,041 --> 01:22:01,500
පොඩි එකා මේ ලුසෙරෝ.

904
01:22:14,250 --> 01:22:16,791
මම හිතන්නේ ඔබ දැනගත යුතුයි
හැමෝම කතා කරන දේ.

905
01:22:16,875 --> 01:22:20,375
යමෙක් මාටියාස් සමඟ ලුසෙරෝව දුටුවේය.
ඔවුන් එකට සිටියා.

906
01:22:23,958 --> 01:22:25,666
ඔයා දන්නවා ඔයාට මාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන් කියලා.

907
01:22:27,583 --> 01:22:31,041
ලුසෙරෝ මාටියාස් ඉවත් කළේය.
ඒ නිසා තමයි ඔවුන් එකට දකින්න ලැබුණේ.

908
01:22:31,958 --> 01:22:33,541
නමුත් ඔහු මෙතැනින් පටන් ගත්තා පමණි.

909
01:22:33,625 --> 01:22:37,083
ඔව්, නමුත් එය පිරිමි ළමයෙකු බවට පත් විය
ඔහුට ඇබ්බැහි වීම පිළිබඳ ගැටළු ඇති විය.

910
01:22:37,166 --> 01:22:39,416
ඒ නිසා ඔහු ස්පාඤ්ඤයේ තරඟ කිරීම නැවැත්තුවා.

911
01:22:39,500 --> 01:22:40,916
නමුත් ඔබ මුලින්ම ඔහුව කුලියට ගත්තේ ඇයි?

912
01:22:41,000 --> 01:22:42,166
මොකද අපි දැනගෙන හිටියේ නැහැ!

913
01:22:42,250 --> 01:22:45,583
අපි දැනගත්තු ගමන්,
අපි ඔහුව ඉවත් කළා. ඒ වූයේ…

914
01:23:01,458 --> 01:23:02,833
මම ඔබව මිලදී ගන්නේ කුමක් දැයි දැන සිටියේ නැත.

915
01:23:05,166 --> 01:23:08,041
මට කවදාවත් තේරුණේ නැහැ
ඔබ මෙම ස්ථානයට මෙතරම් කැමති ඇයි?

916
01:23:11,541 --> 01:23:12,750
ආවට ස්තුතියි.

917
01:23:14,833 --> 01:23:17,291
එය පහසු නොවූ බව මට විශ්වාසයි.

918
01:23:17,375 --> 01:23:18,625
ඔබ වෙනුවෙන් ද නොවේ.

919
01:23:19,375 --> 01:23:23,291
ඔබ තීරණය කළ ස්ථානයට ආපසු යන්න
පවුලක් විනාශ කරන එක ලේසියෙන් කරන්න බැහැ.

920
01:23:24,208 --> 01:23:25,625
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

921
01:23:26,666 --> 01:23:27,958
කුඩා...

922
01:23:30,291 --> 01:23:32,166
මම කළේ සැලසුම් සහගතව නෙවෙයි.

923
01:23:33,000 --> 01:23:34,125
එය සිදු විය.

924
01:23:36,541 --> 01:23:38,208
මම ඒකට සම්බන්ධ වුණා.

925
01:23:38,291 --> 01:23:41,458
මට අවශ්‍ය වූයේ නැවත අවශ්‍ය බව දැනීම පමණි.

926
01:23:43,750 --> 01:23:45,666
ඔව්, මම ආත්මාර්ථකාමීයි, මම දන්නවා.

927
01:23:49,666 --> 01:23:51,083
නමුත් ජීවිතය කෙටියි.

928
01:23:51,958 --> 01:23:54,333
ඒ වගේම මට එතන ඉඳගන්න ඕන වුණේ නැහැ
සහ එය යන ආකාරය බලන්න.

929
01:23:55,083 --> 01:23:57,833
- ඔබ කවදාවත් සිහින මැව්වේ නැද්ද?
- ඔව්, ඇත්තෙන්ම මම කරනවා.

930
01:23:57,916 --> 01:23:59,750
නමුත් ෆැන්ටසි යනු එයයි.

931
01:24:01,250 --> 01:24:03,750
හොඳයි, කෙනෙකුට සැමවිටම පාලනය කළ නොහැක.

932
01:24:05,000 --> 01:24:06,208
ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙනවද?

933
01:24:08,583 --> 01:24:10,208
බලන්න, මම ඔබෙන් ඉල්ලන සියල්ල

934
01:24:11,875 --> 01:24:14,541
ඔවුන් අපේ දරුවන් ද?
අපේ වැරදි වලට ගෙවන්න එපා.

935
01:24:16,291 --> 01:24:17,666
අපේ වැරදි.

936
01:24:19,333 --> 01:24:20,750
හවුල් භාරකාරත්වය.

937
01:24:23,000 --> 01:24:24,833
ඔබට දැනටමත් නිවාස තිබේ.

938
01:24:25,541 --> 01:24:27,750
ඔවුන්ගේ පියා රැගෙන නොයන්න.

939
01:24:35,416 --> 01:24:36,916
ඔව්, ඔවුන් මෙහි සිටී.

940
01:24:43,416 --> 01:24:44,916
ඔන්න ඔයාගේ තාත්තා.

941
01:24:47,625 --> 01:24:48,708
පරිස්සමෙන්.

942
01:25:04,500 --> 01:25:05,833
දුප්පත් විවියානා!

943
01:25:15,250 --> 01:25:18,166
සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවනු ඇත.
අපි ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමු.

944
01:25:34,000 --> 01:25:35,750
- ඔබත් එසේ කරනු ඇත.
-නැහැ.

945
01:25:37,583 --> 01:25:39,000
මම කවදාවත් ඔබේ තත්වයට පත් නොවනු ඇත.

946
01:25:40,125 --> 01:25:41,166
කුමක් ද?

947
01:25:41,916 --> 01:25:43,375
වාසනාව, ලුසෙරිටා.

948
01:25:45,458 --> 01:25:46,583
මගේ ආදරවන්තීයේ.

949
01:25:49,000 --> 01:25:52,041
ඔබ මෙහි සිටීම ගැන මට සතුටුයි.
අපි ඔබ එනතුරු බලා සිටියෙමු.

950
01:26:00,958 --> 01:26:02,000
ඔයාට ස්තූතියි.

951
01:26:04,750 --> 01:26:06,916
- ලුසෙරෝ! ආයුබෝවන්.
-ආයුබෝවන්.

952
01:26:07,000 --> 01:26:08,375
මට සමාවෙන්න, ලුසෙරෝ.

953
01:26:12,833 --> 01:26:13,958
ආයුබෝවන්.

954
01:26:16,333 --> 01:26:17,541
ඔයාට කොහොම ද?

955
01:26:21,666 --> 01:26:23,291
-ආයුබෝවන්.
- මට සමාවෙන්න, ලුසෙරෝ.

956
01:26:23,375 --> 01:26:24,375
අයි.

957
01:26:27,458 --> 01:26:29,041
මම සමත් විය යුතුයි.

958
01:26:57,125 --> 01:27:01,458
තාත්තා කිව්වා අපි ගෙදර ඉන්න කියලා.
ඇයි අපි මෙතන?

959
01:27:03,125 --> 01:27:04,458
මාව විශ්වාස කරන්න.

960
01:27:08,791 --> 01:27:11,291
සෑම දෙයක්ම හොඳින් වනු ඇත, මම පොරොන්දු වෙමි.

961
01:27:12,750 --> 01:27:14,625
ඔබට එය පොරොන්දු විය හැක්කේ කෙසේද?

962
01:27:16,166 --> 01:27:18,166
මම එනකම් ඉන්න. මම ඉක්මනට එන්නම්.

963
01:27:20,541 --> 01:27:22,291
අම්මේ එයාට හොඳටම රිදිලා.

964
01:27:28,041 --> 01:27:29,291
කලබල වෙන්න එපා.

965
01:27:30,125 --> 01:27:31,666
අයියා එක්ක යන්න.

966
01:28:18,416 --> 01:28:19,250
මගේ ආදරවන්තීයේ!

967
01:28:21,375 --> 01:28:22,750
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටියෙමි.

968
01:28:23,750 --> 01:28:25,083
මාටියාස්.

969
01:28:25,166 --> 01:28:26,916
මට අවශ්‍ය අපි නැවත ආරම්භ කිරීමටයි.

970
01:28:27,000 --> 01:28:32,625
කමක් නැහැ? ඒ වගේම හැම දෙයක්ම අමතක කරන්න.
මෙතෙක් අප පසුකර ඇත්තේ...

971
01:28:33,583 --> 01:28:34,750
කැමති…

972
01:28:36,125 --> 01:28:39,250
මම ඔයාව දැක්කා වගේ
අපි කාර් එකේ ඉද්දි.

973
01:28:42,333 --> 01:28:43,916
මම ඔයාට හොඟාක් ආදරෙයි.

974
01:28:44,000 --> 01:28:46,166
මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි, ගොඩක්.

975
01:28:46,958 --> 01:28:48,750
මම ඔබට සෑම දෙයකින්ම ආදරෙයි, ලුසෙරෝ.

976
01:28:50,625 --> 01:28:52,916
ඔබ මට ආදරෙයි නම්, ඔබ මට යන්න දෙන්න.

977
01:28:53,000 --> 01:28:54,250
නැත.

978
01:28:54,333 --> 01:28:56,250
ඒක කරන්න බැරි දෙයක් ලුසෙරෝ.

979
01:28:56,750 --> 01:28:58,125
මට ඔයාට යන්න දෙන්න බෑ.

980
01:28:58,666 --> 01:29:00,041
ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.

981
01:29:00,916 --> 01:29:03,583
මම දන්නවා මුලදි අමාරු වෙයි කියලා...

982
01:29:03,666 --> 01:29:08,458
එය දුෂ්කර වනු ඇත. ඔබ යා යුතුයි.
ඔබේ පවුල සහ ඔබේ වැඩ සහ…

983
01:29:08,541 --> 01:29:10,541
එය පහසු නොවන බව මම දනිමි, නමුත් ...

984
01:29:12,000 --> 01:29:13,208
නමුත් මම…

985
01:29:14,916 --> 01:29:17,583
මම දන්නවා ඔයා වෙලාවට මට ස්තුති කරනවා කියලා.
ඔබ දකිනු ඇත.

986
01:29:18,291 --> 01:29:19,750
මාව පොඩ්ඩක් විශ්වාස කරන්න.

987
01:29:22,000 --> 01:29:24,750
කරුණාකර මට ඔබට රිදවන්න එපා.

988
01:29:26,458 --> 01:29:28,625
ඔයාගේ පවුල කඩන්න මාව හදන්න එපා.

989
01:29:48,166 --> 01:29:49,708
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

990
01:32:17,250 --> 01:32:18,625
අපි ගෙදර යමු.

991
01:32:27,875 --> 01:32:31,916
ඔහු ස්පාඤ්ඤ ජාතික තරුණයෙක්
ලෝමාස් ක්ලබ්හිදී මිය ගොස් ඇත

992
01:32:32,000 --> 01:32:33,583
Fernando Cortina ට අයත්.

993
01:32:33,666 --> 01:32:37,500
Lupita Salazar එම ස්ථානයේ සිටී
සහ මෙම වාර්තාව අප වෙත ගෙන එයි.

994
01:32:37,583 --> 01:32:38,416
ඒක හරි.

995
01:32:38,500 --> 01:32:42,750
මෙක්සිකෝ නගරයේ දිස්ත්රික් නීතිඥ
ඔහු එහි සිටි අතර ඔහු අපට මෙය කීවේය.

996
01:32:42,833 --> 01:32:46,583
ඔව්, අවාසනාවකට, ශරීරය
පිහිනුම් උපදේශකයන්ගෙන් කෙනෙක්

997
01:32:46,666 --> 01:32:50,166
මෑතකදී ලෝමාස් සමාජයට සම්බන්ධ වූ
ඔහු පණ නැති බව පෙනී ගියේය.

998
01:32:50,250 --> 01:32:53,875
අපි දැනට දන්න දේ තමයි මේ කොල්ලා,
මාටියාස්, ස්පාඤ්ඤ ජාතිකත්වය,

999
01:32:53,958 --> 01:32:56,916
ඔහු හිටපු වෘත්තීය පිහිනුම් ක්‍රීඩකයෙකි
ඔහුගේ රටේ.

1000
01:32:57,000 --> 01:33:00,250
දැඩි ඇබ්බැහි වීම නිසා,
ඔහු පිහිනීම නැවැත්තුවා.

1001
01:33:00,333 --> 01:33:04,125
අපි බාහිර ප්‍රචණ්ඩත්වයේ සලකුණු බැහැර කළෙමු,
සහ සියලු සංඥා පෙන්වා දෙයි

1002
01:33:04,208 --> 01:33:07,666
සිය දිවි නසා ගත් බව
මේ ඇබ්බැහිය නිසා.

1003
01:33:07,750 --> 01:33:09,916
අපි ඔබට වැඩි විස්තර පසුව ලබා දෙන්නෙමු.

1004
01:33:10,000 --> 01:33:12,416
ලෝමාස් සමාජයේ හිමිකරුවන්
ක්රියාකාරීව සහයෝගයෙන්,

1005
01:33:12,500 --> 01:33:16,458
ඒ වගේම අපි ඉක්මනින්ම කරන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා
ශරීරය එහි උපන් රටට යවන්න.

1006
01:33:16,541 --> 01:33:18,291
ස්තුතියි, සමාවෙන්න.

1007
01:33:18,375 --> 01:33:21,291
ඒක මගේ වාර්තාව.
අපි ඒ ගැන ඔබව දැනුවත් කරන්නෙමු.

1008
01:37:48,958 --> 01:37:53,958
උපසිරැසි පරිවර්තනය: Alicia Núñez